这首诗是李流谦为张主簿所写的挽诗,高度赞扬了张主簿在任期间的政绩,如劝课农桑、善于断案等,认为他虽未充分施展才能,但日后也会在循吏传中留名,表达了对张主簿英年早逝的惋惜与敬意。
挽张主簿 其一
百里桑麻地,春风鼓舞中。
随轩一犁润,折狱片言功。
小试已无敌,晚成应不同。
他年循吏传,亦足慰途穷。
随轩一犁润,折狱片言功。
小试已无敌,晚成应不同。
他年循吏传,亦足慰途穷。
简要说明
逐句注释
- “百里桑麻地,春风鼓舞中”:
- 字词:“百里”,指代张主簿所管辖的区域;“桑麻”,代指农事;“鼓舞”,原指击鼓跳舞,这里有激励、振奋之意。
- 句意:在张主簿管辖的百里土地上,农事生产在他的激励下,如同沐浴在春风中一样蓬勃发展。
- “随轩一犁润,折狱片言功”:
- 字词:“轩”,指官员乘坐的车;“随轩”,跟随官员的车,意味着官员亲自下乡巡查;“一犁润”,表示雨水滋润了耕地,有利于农事;“折狱”,断案;“片言”,简短的话语。
- 句意:张主簿亲自下乡巡查,使得雨水滋润耕地,有利于农事开展;他断案能力很强,只需简短的话语就能将案件解决。
- “小试已无敌,晚成应不同”:
- 字词:“小试”,指张主簿在现有的职位上初步施展才能;“晚成”,原本指大器晚成,这里指如果张主簿有更多时间和更高的职位,会有不同的成就。
- 句意:张主簿在现有的职位上初步施展才能就已经无人能敌,如果他有更多时间和更高的职位,成就肯定会不一样。
- “他年循吏传,亦足慰途穷”:
- 字词:“循吏传”,记载奉公守法、爱护百姓的好官的传记;“途穷”,指张主簿英年早逝,仕途未竟。
- 句意:张主簿的事迹日后会被记载在循吏传中,这也足以安慰他仕途未竟的遗憾了。
现代译文
在那百里的土地上,农事在春风的激励下蓬勃发展。
张主簿亲自下乡巡查,雨水滋润了耕地;他断案如神,简短话语就能解决案件。
他在现有的职位上初步施展才能就已无人能敌,若有更多时间和更高职位,成就定会不同。
他的事迹日后会被载入循吏传,这也足以安慰他仕途未竟的遗憾。
创作背景
具体创作时间难以精确确定。张主簿应该是李流谦认识的一位官员,在任上颇有政绩,但不幸英年早逝。李流谦为了表达对他的敬意和惋惜之情,写下了这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“循吏传”运用典故,借指张主簿会像历史上那些奉公守法、爱护百姓的好官一样被后人铭记,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 正面描写:诗中对张主簿的政绩进行了正面描写,如“随轩一犁润,折狱片言功”,直接展现了他在劝课农桑和断案方面的才能。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地展现出张主簿的形象和功绩,情感真挚,表达了对逝者的敬意与惋惜。
- 意境营造:通过对张主簿政绩的描述,营造出一种积极向上、令人崇敬的氛围。诗的前半部分着重描绘张主簿的功绩,后半部分表达对他的惋惜与肯定,使整首诗既有对逝者的赞美,又有对其不幸遭遇的感慨。
常见问题
《挽张主簿 其一》的作者和朝代是什么?
《挽张主簿 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《挽张主簿 其一》主要写了什么?
这首诗是李流谦为张主簿所写的挽诗,高度赞扬了张主簿在任期间的政绩,如劝课农桑、善于断案等,认为他虽未充分施展才能,但日后也会在循吏传中留名,表达了对张主簿英年早逝的惋惜与敬意。
《挽张主簿 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确确定。张主簿应该是李流谦认识的一位官员,在任上颇有政绩,但不幸英年早逝。李流谦为了表达对他的敬意和惋惜之情,写下了这首挽诗。
《挽张主簿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“循吏传”运用典故,借指张主簿会像历史上那些奉公守法、爱护百姓的好官一样被后人铭记,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 正面描写 :诗中对张主簿的政绩进行了正面描写,如“随轩一犁润,折狱片言功”,直接展现了他在劝课农桑和断案方面的才能。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地展现出张主簿的形象和功绩,情感真挚,表达了对逝...