这首诗是李流谦为悼念费检正而作,通过描述费检正的生平经历、为官政绩,表达了对他的离世的哀伤与惋惜之情,同时以古佛、涪江等意象寄托了费检正心中的遗憾。
挽费检正 其二
瑶墀邻近侍,华㦸老方州。
闭合人无讼,凝香岁自秋。
凶衰乘𫛳集,涕泪感麟休。
古佛知公恨,涪江不尽流。
闭合人无讼,凝香岁自秋。
凶衰乘𫛳集,涕泪感麟休。
古佛知公恨,涪江不尽流。
简要说明
逐句注释
- “瑶墀邻近侍,华㦸老方州”:
- 字词:“瑶墀”,玉石台阶,借指宫廷;“近侍”,皇帝身边的侍从之臣;“华㦸”,华丽的旌旗,这里象征官员的仪仗;“方州”,指州郡。
- 句意:费检正曾在宫廷中与近侍之臣相邻,有过在朝廷为官的经历,后来在州郡任职直到年老。
- “闭合人无讼,凝香岁自秋”:
- 字词:“合”,同“阁”,官署;“凝香”,形容官署清闲,有高雅的氛围。
- 句意:费检正为官时官署中没有诉讼之事,说明他治理有方,地方安宁,在这高雅清闲的氛围中,岁月自然流逝。
- “凶衰乘𫛳集,涕泪感麟休”:
- 字词:“凶衰”,指凶祸、不幸;“乘𫛳”,用贾谊《𫛳鸟赋》的典故,𫛳鸟被视为不祥之鸟,飞入贾谊居室,预示他将有不幸;“感麟休”,“麟”即麒麟,孔子因获麟而停止作《春秋》,这里表示费检正的离世如同麟现而世衰,令人哀伤。
- 句意:不幸的事情如同𫛳鸟降临,费检正的离世让人悲痛落泪,就像孔子因获麟而感到世道的衰落。
- “古佛知公恨,涪江不尽流”:
- 字词:“涪江”,水名。
- 句意:古老的佛似乎知晓费检正心中的遗憾,就像涪江的水一样流淌不尽。
现代译文
你曾在宫廷与近侍相伴,
后来在州郡任职直至暮年。
官署安静无人来把讼诉,
在这清闲氛围中岁月流转。
不幸如𫛳鸟般突然降临,
你的离世令人悲泪涟涟。
古佛仿佛知道你的遗憾,
就像涪江水长流永不停。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知是李流谦为挽悼费检正而作。费检正生前应在朝廷和地方都有任职经历,且为官有道,深受人们敬重。他的离世让李流谦深感哀伤,于是写下此诗表达对他的缅怀与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“乘𫛳”和“感麟休”两个典故。“乘𫛳”增添了费检正离世的不幸之感,“感麟休”则深化了对其离世的哀伤之情,使诗歌的情感表达更具历史文化底蕴。
- 借景抒情:以“涪江不尽流”作结,借涪江水流的连绵不绝,抒发了费检正心中无尽的遗憾以及诗人对他深深的悼念之情,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“闭合人无讼,凝香岁自秋”短短两句就生动地描绘出费检正为官时的清正与地方的安宁。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对费检正生平的回顾和对其离世的悲叹,以及“古佛”“涪江”等意象的运用,让读者感受到诗人内心深沉的情感,仿佛置身于一片哀悼的氛围之中。
常见问题
《挽费检正 其二》的作者和朝代是什么?
《挽费检正 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《挽费检正 其二》主要写了什么?
这首诗是李流谦为悼念费检正而作,通过描述费检正的生平经历、为官政绩,表达了对他的离世的哀伤与惋惜之情,同时以古佛、涪江等意象寄托了费检正心中的遗憾。
《挽费检正 其二》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知是李流谦为挽悼费检正而作。费检正生前应在朝廷和地方都有任职经历,且为官有道,深受人们敬重。他的离世让李流谦深感哀伤,于是写下此诗表达对他的缅怀与惋惜。
《挽费检正 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“乘𫛳”和“感麟休”两个典故。“乘𫛳”增添了费检正离世的不幸之感,“感麟休”则深化了对其离世的哀伤之情,使诗歌的情感表达更具历史文化底蕴。 借景抒情 :以“涪江不尽流”作结,借涪江水流的连绵不绝,抒发了费检正心中无尽的遗憾以及诗人对他深深的悼念之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“闭合人无讼,凝香...