这首诗描绘了诗人游水东院时所见的黄昏景色,借景抒发了诗人内心的漂泊之感与愁绪,展现出其孤独、惆怅的心境,同时表达了借酒消愁的无奈。
游水东院 其一
暝角传风远,昏帆到浦迟。
草犹矜晚翠,麦正及春饥。
客雁无留意,残云有去思。
浊醪不禁醉,聊藉晚风吹。
草犹矜晚翠,麦正及春饥。
客雁无留意,残云有去思。
浊醪不禁醉,聊藉晚风吹。
简要说明
逐句注释
- “暝角传风远,昏帆到浦迟”:
- 字词:“暝角”,黄昏时军中的号角声;“浦”,水边,这里指码头。
- 句意:黄昏时的号角声随着风传得很远,昏暗的船帆很晚才到达码头。
- “草犹矜晚翠,麦正及春饥”:
- 字词:“矜”,自夸、炫耀;“及”,接济。
- 句意:青草还在炫耀着它晚来的翠绿,麦子正好可以接济春天的饥荒。
- “客雁无留意,残云有去思”:
- 字词:“客雁”,迁徙的大雁;“去思”,离去的情思。
- 句意:迁徙的大雁没有停留的意思,残留的云朵也有离去的情思。
- “浊醪不禁醉,聊藉晚风吹”:
- 字词:“浊醪”,浊酒;“藉”,凭借。
- 句意:浊酒无法让我沉醉,姑且凭借晚风吹拂来排解愁绪。
现代译文
黄昏的号角声随风传得悠远,
昏暗的船帆迟迟才到码头边。
青草还在炫耀它晚来的翠绿,
麦子正好能缓解春日的饥寒。
迁徙的大雁没有停留的打算,
残留的云朵也有离去的意愿。
浊酒无法让我沉醉来消愁,
姑且借晚风吹拂排解心烦。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,这一时期国家局势动荡,战乱频繁。诗人或许是在漂泊途中游览水东院,看到眼前黄昏之景,联想到自己的身世和国家的命运,心中充满了感慨与愁绪,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写暝角、昏帆、晚翠的草、春饥的麦、客雁、残云等景物,将诗人内心的漂泊感和愁绪融入其中,如“客雁无留意,残云有去思”,借大雁和云朵的不停留,暗示自己的漂泊无依。
- 对比衬托:“草犹矜晚翠,麦正及春饥”一句,将草的炫耀翠绿与百姓的春饥形成对比,衬托出社会现实的残酷,也从侧面反映出诗人对百姓生活的关注。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了景物的特点和诗人的心境。如“暝角传风远,昏帆到浦迟”,简洁地勾勒出了黄昏时分的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从远处传来的号角声,晚到的船帆,匆匆离去的大雁和云朵,都给人一种凄凉、落寞的感觉,而最后借酒消愁却无法沉醉,只能借晚风排解的描写,更增添了这种意境的感染力。
常见问题
《游水东院 其一》的作者和朝代是什么?
《游水东院 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《游水东院 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游水东院时所见的黄昏景色,借景抒发了诗人内心的漂泊之感与愁绪,展现出其孤独、惆怅的心境,同时表达了借酒消愁的无奈。
《游水东院 其一》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,这一时期国家局势动荡,战乱频繁。诗人或许是在漂泊途中游览水东院,看到眼前黄昏之景,联想到自己的身世和国家的命运,心中充满了感慨与愁绪,从而创作了这首诗。
《游水东院 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写暝角、昏帆、晚翠的草、春饥的麦、客雁、残云等景物,将诗人内心的漂泊感和愁绪融入其中,如“客雁无留意,残云有去思”,借大雁和云朵的不停留,暗示自己的漂泊无依。 对比衬托 :“草犹矜晚翠,麦正及春饥”一句,将草的炫耀翠绿与百姓的春饥形成对比,衬托出社会现实的残酷,也从侧面反映出诗人对百姓生活的关注。 语言特色 :语言质朴自然...