以双笔赠照老用前韵

· 李流谦

三窟驱除后,千毫束缚初。
得封才五等,进位合中书。
炯炯银钩粲,翩翩薤叶疏。
恶诗同遣赠,荒类要君锄。

简要说明

这首诗围绕赠送双笔之事展开,运用幽默风趣的语言,以拟人、用典等手法描述笔的境遇和特点,最后提到将自己的“恶诗”一同赠送,希望对方帮忙指点,整体情感轻松诙谐。

逐句注释

  • “三窟驱除后,千毫束缚初”:
    • 字词:“三窟”,这里用冯谖为孟尝君营造三窟的典故,此处可理解为笔的原材料毫毛原本分散的状态;“千毫”,指众多的笔毫;“束缚”,指将笔毫捆绑制成笔。
    • 句意:笔毫原本像有“三窟”般分散,如今刚刚被束缚制成笔。
  • “得封才五等,进位合中书”:
    • 字词:“五等”,古代爵位分为公、侯、伯、子、男五等,这里把笔拟人化,说笔获得的“封赏”只是五等爵位;“中书”,中书省是古代重要的官署,这里说笔应该晋升到中书省这样重要的位置。
    • 句意:笔得到的“封赏”才是五等爵位,按道理应该晋升到中书省任职。
  • “炯炯银钩粲,翩翩薤叶疏”:
    • 字词:“银钩”,书法中笔画的一种形态,形容笔写出的字笔画如银钩般明亮;“薤叶”,一种书法字体,笔画较为疏朗。
    • 句意:笔写出的字如明亮的银钩般灿烂,又似翩翩的薤叶字体般疏朗。
  • “恶诗同遣赠,荒类要君锄”:
    • 字词:“恶诗”,作者自谦自己的诗写得不好;“荒类”,指自己诗中荒疏杂乱的地方;“君”,指照老。
    • 句意:把我写得不好的诗一同赠送,希望您帮忙把其中荒疏杂乱的地方“锄去”,即帮忙修改。

现代译文

笔毫原本分散如三窟,
如今刚刚被束缚制成笔。
它得到的“封赏”才五等,
按说该晋升到中书任职。
它写出的字如银钩灿烂,
又似薤叶字体疏朗翩翩。
把我这写得不好的诗赠您,
希望您帮忙锄去荒乱之处。

创作背景

李流谦生活在南宋时期。此诗是他赠送给照老双笔时所作,具体的创作缘由可能是他与照老交好,以笔相赠,并附上自己的诗,希望能得到照老的指点和交流。由于资料有限,具体创作时间难以精确确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将笔拟人化,如“得封才五等,进位合中书”,赋予笔以人的官职晋升等经历,使笔的形象生动有趣,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“三窟”运用冯谖为孟尝君营造三窟的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地描绘了笔毫从分散到制成笔的过程。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,以轻松的笔调描述笔的情况和赠诗之事,没有严肃刻板之感,如“恶诗同遣赠,荒类要君锄”,作者自谦又诚恳地表达希望对方修改自己诗作的想法,让人感觉亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种友好、轻松的交流氛围。通过对笔的形象塑造和赠诗之事的表述,展现出诗人与照老之间的情谊以及对文学交流的期待。

常见问题

《以双笔赠照老用前韵》的作者和朝代是什么?

《以双笔赠照老用前韵》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《以双笔赠照老用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕赠送双笔之事展开,运用幽默风趣的语言,以拟人、用典等手法描述笔的境遇和特点,最后提到将自己的“恶诗”一同赠送,希望对方帮忙指点,整体情感轻松诙谐。

《以双笔赠照老用前韵》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期。此诗是他赠送给照老双笔时所作,具体的创作缘由可能是他与照老交好,以笔相赠,并附上自己的诗,希望能得到照老的指点和交流。由于资料有限,具体创作时间难以精确确定。

《以双笔赠照老用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将笔拟人化,如“得封才五等,进位合中书”,赋予笔以人的官职晋升等经历,使笔的形象生动有趣,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“三窟”运用冯谖为孟尝君营造三窟的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地描绘了笔毫从分散到制成笔的过程。 语言特色 :语言幽默诙谐,以轻松的笔调描述笔的情况和赠诗之事,没有严肃刻板之感,如“恶诗同遣赠,荒类要君锄...