这首诗描绘了诗人泛舟时的悠然心境和所见的开阔江景,通过用典表达了对与友人畅快交游的欣喜,展现出一种超脱、风流的情怀,渴望与友人一同沉浸在这种汉晋之前的潇洒氛围中。
泛舟呈元质照老 其一
扁舟载我去,身世两悠然。
暝霭无穷树,春江不尽天。
阮嵇真酒伴,李郭即神仙。
孤唱君须和,风流汉晋前。
暝霭无穷树,春江不尽天。
阮嵇真酒伴,李郭即神仙。
孤唱君须和,风流汉晋前。
简要说明
逐句注释
- “扁舟载我去,身世两悠然”:
- 字词:“扁舟”,小船;“悠然”,闲适自在的样子。
- 句意:小船载着我离去,此时我的自身和所处的世界都显得闲适自在。
- “暝霭无穷树,春江不尽天”:
- 字词:“暝霭”,傍晚的云气;“穷”,尽头。
- 句意:傍晚的云气中是无尽的树木,春天的江水与无边的天空相连。
- “阮嵇真酒伴,李郭即神仙”:
- 字词:“阮嵇”,指魏晋时期的阮籍和嵇康,他们是“竹林七贤”中的人物,常纵酒谈玄;“李郭”,指东汉的李膺和郭泰,二人同舟共渡,被人称为神仙中人。
- 句意:有像阮籍、嵇康这样能一起饮酒作乐的真酒伴,我和友人就如同李膺和郭泰一样潇洒如神仙。
- “孤唱君须和,风流汉晋前”:
- 字词:“孤唱”,独自吟唱;“和”,应和;“风流”,这里指潇洒放逸的生活态度和气质。
- 句意:我独自吟唱,你一定要应和,我们这般潇洒的情景可比汉晋之前的风流名士。
现代译文
小船载着我悠悠离去,
此时身心与世界都如此闲适。
傍晚云气中树木连绵无尽,
春天江水上天空一望无边。
有如同阮籍、嵇康般的酒伴,
我和友人就似李膺、郭泰一样如神仙。
我独自吟唱你一定要来应和,
我们的潇洒可比汉晋之前的风流。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人与友人一同泛舟江上,在美好的春江景色中,诗人触景生情,联想到汉晋时期那些潇洒放逸的名士,从而写下此诗来表达与友人交游的畅快和对那种风流生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“阮嵇”和“李郭”的典故,借古喻今,将自己和友人比作古代的名士,既增添了诗歌的文化内涵,又生动地表达了诗人对与友人交游的高度评价和对潇洒生活的追求。
- 情景交融:前两句“扁舟载我去,身世两悠然”,通过描绘泛舟的情景,直接抒发了悠然的心境;中间两句“暝霭无穷树,春江不尽天”,以景衬情,用傍晚云气中的树木和无尽的春江天空,烘托出诗人内心的开阔与闲适。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“悠然”“无穷”“不尽”等词,生动地描绘出了诗人的心境和景色的特点,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、闲适、潇洒的意境。从泛舟的悠然场景,到傍晚江景的描绘,再到对古代名士风流的联想,让读者仿佛置身于诗人所处的情境中,感受到那种超脱尘世的情怀。
常见问题
《泛舟呈元质照老 其一》的作者和朝代是什么?
《泛舟呈元质照老 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《泛舟呈元质照老 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人泛舟时的悠然心境和所见的开阔江景,通过用典表达了对与友人畅快交游的欣喜,展现出一种超脱、风流的情怀,渴望与友人一同沉浸在这种汉晋之前的潇洒氛围中。
《泛舟呈元质照老 其一》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人与友人一同泛舟江上,在美好的春江景色中,诗人触景生情,联想到汉晋时期那些潇洒放逸的名士,从而写下此诗来表达与友人交游的畅快和对那种风流生活的向往。
《泛舟呈元质照老 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“阮嵇”和“李郭”的典故,借古喻今,将自己和友人比作古代的名士,既增添了诗歌的文化内涵,又生动地表达了诗人对与友人交游的高度评价和对潇洒生活的追求。 情景交融 :前两句“扁舟载我去,身世两悠然”,通过描绘泛舟的情景,直接抒发了悠然的心境;中间两句“暝霭无穷树,春江不尽天”,以景衬情,用傍晚云气中的树木和无尽的春江天空,烘托出诗...