用前韵呈照老

· 李流谦

吏部称文畅,愚溪进浩初。
深惭诋佛奏,更著广交书。
情契远犹合,义乖邻亦疏。
诧予无𫘤习,固自起犁锄。

简要说明

这首诗主要围绕与僧人交往及对待佛教的态度展开。诗人借古人事例表明自己对与僧人交往的看法,阐述了情感契合与否决定人际关系亲疏的观点,最后表达自己没有愚昧的习性,自有自己的立场。

逐句注释

  • “吏部称文畅,愚溪进浩初”:
    • 字词:“吏部”指韩愈,他曾任吏部侍郎;“文畅”是唐代僧人,韩愈曾为他作《送浮屠文畅师序》;“愚溪”指柳宗元,他被贬永州后曾住在愚溪;“浩初”是龙安海禅师弟子,柳宗元曾写《送僧浩初序》。
    • 句意:韩愈称赞过文畅,柳宗元推荐过浩初。
  • “深惭诋佛奏,更著广交书”:
    • 字词:“诋佛奏”指韩愈曾上《论佛骨表》诋毁佛教;“广交书”无确切所指,推测指与僧人广泛交往相关的文字。
    • 句意:深深惭愧于韩愈诋毁佛教的奏章,却又看到他有与僧人交往的文字。
  • “情契远犹合,义乖邻亦疏”:
    • 字词:“情契”指情感相投;“义乖”指意见不合。
    • 句意:情感相投即使距离遥远也能契合,意见不合即使是邻居也会疏远。
  • “诧予无𫘤习,固自起犁锄”:
    • 字词:“𫘤习”指愚昧的习性;“犁锄”这里可理解为自己的行事方式、立场。
    • 句意:惊讶于我没有愚昧的习性,我本就有自己的行事立场。

现代译文

韩愈曾称赞过文畅和尚,
柳宗元也举荐过浩初僧人。
我深感惭愧于韩愈诋毁佛教的奏章,
却又看到他与僧人交往的文字。
情感相投即便相隔遥远也能融洽,
意见不合就算近邻也会变得疏远。
惊讶于我没有愚昧的习性,
我本就有自己的行事立场。

创作背景

李流谦生活在南宋时期。当时佛教在社会上有一定的影响力,文人士大夫与僧人交往较为普遍。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在思考文人与僧人交往以及对待佛教的态度等问题,可能是在与僧人交往过程中,结合前人的事例有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了韩愈与文畅、柳宗元与浩初的典故,通过这些历史事例来表达自己对文人与僧人交往的看法,使诗歌更具文化内涵和说服力。
    • 对比:“情契远犹合,义乖邻亦疏”运用对比手法,将情感相投和意见不合两种情况进行对比,鲜明地阐述了人际关系亲疏的决定因素。
  • 语言特色:语言较为平实,以简洁的文字表达深刻的观点。诗句对仗工整,如“吏部称文畅,愚溪进浩初”“情契远犹合,义乖邻亦疏”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种理性思考的意境,诗人通过对历史事例的引用和对人际关系的探讨,引发读者对文人与宗教关系、人际交往等问题的思考,具有一定的思想深度。

常见问题

《用前韵呈照老》的作者和朝代是什么?

《用前韵呈照老》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《用前韵呈照老》主要写了什么?

这首诗主要围绕与僧人交往及对待佛教的态度展开。诗人借古人事例表明自己对与僧人交往的看法,阐述了情感契合与否决定人际关系亲疏的观点,最后表达自己没有愚昧的习性,自有自己的立场。

《用前韵呈照老》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期。当时佛教在社会上有一定的影响力,文人士大夫与僧人交往较为普遍。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在思考文人与僧人交往以及对待佛教的态度等问题,可能是在与僧人交往过程中,结合前人的事例有感而发。

《用前韵呈照老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了韩愈与文畅、柳宗元与浩初的典故,通过这些历史事例来表达自己对文人与僧人交往的看法,使诗歌更具文化内涵和说服力。 对比 :“情契远犹合,义乖邻亦疏”运用对比手法,将情感相投和意见不合两种情况进行对比,鲜明地阐述了人际关系亲疏的决定因素。 语言特色 :语言较为平实,以简洁的文字表达深刻的观点。诗句对仗工整,如“吏部称文畅,愚溪进浩...