赠照老

· 李流谦

旧矣闻名熟,欣然识面初。
只求一转语,不用五车书。
出屋茶烟密,临溪树影疏。
地偏吾所爱,庭草不须锄。

简要说明

这首诗是李流谦赠给照老的作品,主要表达了诗人与照老初次见面的欣喜,表明不看重学识而更关注智慧的见解,同时描绘了照老所处环境的清幽宁静,体现出诗人对这种远离尘世之地的喜爱。

逐句注释

  • “旧矣闻名熟,欣然识面初”:
    • 字词:“旧矣”,很久以前;“熟”,熟悉。
    • 句意:很久以前就熟知您的大名,今天初次见面十分欣喜。
  • “只求一转语,不用五车书”:
    • 字词:“一转语”,指具有启发性的一句话;“五车书”,形容读书多,学识渊博。
    • 句意:我只希望能听到您一句有启发性的话,而不需要那些堆满五车的书籍知识。
  • “出屋茶烟密,临溪树影疏”:
    • 字词:“密”,浓密;“疏”,稀疏。
    • 句意:屋子飘出浓密的茶烟,临近溪水的树木影子稀疏。
  • “地偏吾所爱,庭草不须锄”:
    • 字词:“偏”,偏僻;“须”,需要。
    • 句意:这地方偏僻正是我所喜爱的,庭院里的草也不用锄。

现代译文

很久以前就熟知您的声名,
今日初次见面满心欢喜。
我只渴求您一句点化之语,
胜过那五车的渊博书籍。
屋子中飘出浓密的茶烟,
溪边树木的影子很稀疏。
这偏僻之地是我的所爱,
庭院里野草也不用去除。

创作背景

李流谦生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他拜访照老时所作。当时他听闻照老的名声已久,终于有机会见面,在与照老的交流中以及身处照老所在的环境里,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“只求一转语,不用五车书”运用对比手法,将“一转语”和“五车书”对比,突出诗人更看重心灵的启迪而非知识的堆砌。
    • 借景抒情:“出屋茶烟密,临溪树影疏”通过描写茶烟、树影等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发诗人内心的宁静与对这种环境的喜爱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“地偏吾所爱,庭草不须锄”,以直白的语言展现出诗人的喜好。
  • 意境营造:诗中通过对照老居住环境的描写,如茶烟、溪水、树影、庭草等意象,营造出一个远离尘世喧嚣、宁静清幽的意境,让读者感受到诗人在这种环境中所获得的心灵宁静和满足。

常见问题

《赠照老》的作者和朝代是什么?

《赠照老》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《赠照老》主要写了什么?

这首诗是李流谦赠给照老的作品,主要表达了诗人与照老初次见面的欣喜,表明不看重学识而更关注智慧的见解,同时描绘了照老所处环境的清幽宁静,体现出诗人对这种远离尘世之地的喜爱。

《赠照老》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他拜访照老时所作。当时他听闻照老的名声已久,终于有机会见面,在与照老的交流中以及身处照老所在的环境里,有感而发写下此诗。

《赠照老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“只求一转语,不用五车书”运用对比手法,将“一转语”和“五车书”对比,突出诗人更看重心灵的启迪而非知识的堆砌。 借景抒情 :“出屋茶烟密,临溪树影疏”通过描写茶烟、树影等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发诗人内心的宁静与对这种环境的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心...