这首诗围绕与照老的交流展开,借佛教理念和现实景象来表达对世事虚幻的看法,以及对一种超脱成败、无坏无成境界的领悟,传达出一种豁达、出世的情感。
用仲秉韵贻照老
来问维摩疾,幽人有宿盟。
浮沤非实性,鬭蚁是虚声。
庙冷香谁𦶟,城空贼自平。
老师家里事,无坏亦无成。
浮沤非实性,鬭蚁是虚声。
庙冷香谁𦶟,城空贼自平。
老师家里事,无坏亦无成。
简要说明
逐句注释
- “来问维摩疾,幽人有宿盟”:
- 字词:“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,曾称病在家,以方便向佛弟子们宣扬大乘佛教教义;“幽人”,指照老这样隐居的人;“宿盟”,旧有的盟约。
- 句意:我来探问如维摩诘一般的你的“病”(这里的病可能是一种象征),我们之间有着旧有的约定。
- “浮沤非实性,斗蚁是虚声”:
- 字词:“浮沤”,水面上的泡沫,佛教常用来比喻世事的虚幻无常;“实性”,真实的本质;“斗蚁”,蚂蚁争斗,比喻世间无谓的纷争。
- 句意:世间之事如同水面泡沫一样没有真实的本质,像蚂蚁争斗发出的声音也是虚幻的。
- “庙冷香谁𦶟,城空贼自平”:
- 字词:“𦶟”,焚烧;“城空”,城池空虚,无人驻守。
- 句意:庙宇清冷,香烛无人焚烧,城池空虚之后贼寇自然就平定了。
- “老师家里事,无坏亦无成”:
- 字词:“老师”,指照老;“家里事”,可理解为佛门内的事务、修行之事。
- 句意:老师您所关注的佛门修行之事,无所谓破坏也无所谓成就。
现代译文
我前来探问您如维摩诘般的“病症”,
我们幽隐之人早有旧有的约定。
世间如水面泡沫并无真实本质,
像蚂蚁争斗也只是虚幻的声音。
庙宇清冷香烛无人前来焚烧,
城池空虚贼寇自然就会平定。
老师您所专注的佛门修行之事,
无所谓破坏也无所谓有成就。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们在现实生活中面临诸多困境。佛教思想在这一时期依然对文人有着较大的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是李流谦与照老交流时所作。可能是李流谦在经历了一些世事变化后,与照老探讨佛教理念和对现实的看法,从而写下此诗以表达自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“维摩”的典故,借维摩诘称病宣扬教义之事,增添了诗歌的文化内涵和佛教氛围,也暗示了照老的身份和他们交流的内容与佛教义理相关。
- 比喻:以“浮沤”比喻世事的虚幻无常,以“斗蚁”比喻世间无谓的纷争,生动形象地表达了诗人对世事的看法,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的思想。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理,体现了一种质朴而深邃的风格。
- 意境营造:通过描绘“庙冷香谁𦶟,城空贼自平”这样清冷、寂静的场景,营造出一种超脱尘世、空灵寂静的意境。整首诗前半部分通过用典和比喻阐述道理,后半部分借景进一步深化主题,最后点明对佛门修行“无坏亦无成”的领悟,情景交融,将诗人豁达、出世的情感融入到诗歌的意境之中。
常见问题
《用仲秉韵贻照老》的作者和朝代是什么?
《用仲秉韵贻照老》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《用仲秉韵贻照老》主要写了什么?
这首诗围绕与照老的交流展开,借佛教理念和现实景象来表达对世事虚幻的看法,以及对一种超脱成败、无坏无成境界的领悟,传达出一种豁达、出世的情感。
《用仲秉韵贻照老》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们在现实生活中面临诸多困境。佛教思想在这一时期依然对文人有着较大的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是李流谦与照老交流时所作。可能是李流谦在经历了一些世事变化后,与照老探讨佛教理念和对现实的看法,从而写下此诗以表达自己的感悟。
《用仲秉韵贻照老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“维摩”的典故,借维摩诘称病宣扬教义之事,增添了诗歌的文化内涵和佛教氛围,也暗示了照老的身份和他们交流的内容与佛教义理相关。 比喻 :以“浮沤”比喻世事的虚幻无常,以“斗蚁”比喻世间无谓的纷争,生动形象地表达了诗人对世事的看法,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的思想。...