这首诗围绕春晚之景展开,诗人通过描写自身的活动和所见之景,抒发了对仕途的惭愧、对田园生活的向往之情,尾句以“吴莼”进一步深化了归乡的情思。
次韵宋德器春晚即事五首 其四
楼迥支筇久,庭闲转榻频。
松衰无直干,竹好但新筠。
漫仕惭逋客,躬耕羡野人。
可能千里意,端的为吴莼。
松衰无直干,竹好但新筠。
漫仕惭逋客,躬耕羡野人。
可能千里意,端的为吴莼。
简要说明
逐句注释
- “楼迥支筇久,庭闲转榻频”:
- 字词:“迥”,高远;“支筇”,拄着竹杖;“转榻”,移动坐榻。
- 句意:在高远的楼上长久地拄着竹杖,庭院寂静,我频繁地移动坐榻。
- “松衰无直干,竹好但新筠”:
- 字词:“衰”,衰老;“直干”,笔直的树干;“筠”,竹子的青皮,这里指竹子。
- 句意:松树衰老,没有笔直的树干,竹子却很好,只有新长出来的竹子。
- “漫仕惭逋客,躬耕羡野人”:
- 字词:“漫仕”,随便做官,仕途不得意;“逋客”,隐士;“躬耕”,亲自耕种;“野人”,乡野之人。
- 句意:我仕途不得意,面对隐士感到惭愧,羡慕那些亲自耕种的乡野之人。
- “可能千里意,端的为吴莼”:
- 字词:“可能”,难道;“端的”,的确;“吴莼”,即莼菜,生长于江南,典出张翰因思念家乡的莼羹鲈脍而辞官归乡的故事。
- 句意:难道我这千里之外的情思,的确是因为思念家乡的莼菜吗?
现代译文
我在高楼上久久地拄着竹杖,
庭院寂静,我频繁地移动坐榻。
松树衰老,没有笔直的树干,
只有新长的竹子生机勃勃。
我仕途不顺,愧对那些隐士,
羡慕乡野之人能亲自耕种。
难道我这千里之外的情思,
真的是因为想念家乡的莼菜吗?
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷主和派与主战派斗争激烈。李流谦仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作于春晚时节,诗人可能身处异地,看到春晚之景,联想到自己的仕途遭遇,从而抒发了对田园生活的向往和对家乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“松衰无直干,竹好但新筠”的春晚之景,将自己仕途不顺的感慨融入其中,借松树的衰老、竹子的新生来暗示自己的境遇。
- 用典:尾句“端的为吴莼”运用了张翰的典故,以“吴莼”代表家乡的美食,含蓄地表达了诗人的思乡之情和归隐之意。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“楼迥支筇久,庭闲转榻频”,用简洁的语言描绘出诗人在楼上的活动,表现出他内心的烦闷和无聊。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。春晚的景象本就带有一种衰败之感,诗人又仕途不顺,更加重了这种情绪。同时,对田园生活的向往和对家乡的思念,又为这种意境增添了一丝淡淡的哀愁。
常见问题
《次韵宋德器春晚即事五首 其四》的作者和朝代是什么?
《次韵宋德器春晚即事五首 其四》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《次韵宋德器春晚即事五首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕春晚之景展开,诗人通过描写自身的活动和所见之景,抒发了对仕途的惭愧、对田园生活的向往之情,尾句以“吴莼”进一步深化了归乡的情思。
《次韵宋德器春晚即事五首 其四》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷主和派与主战派斗争激烈。李流谦仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作于春晚时节,诗人可能身处异地,看到春晚之景,联想到自己的仕途遭遇,从而抒发了对田园生活的向往和对家乡的思念之情。
《次韵宋德器春晚即事五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“松衰无直干,竹好但新筠”的春晚之景,将自己仕途不顺的感慨融入其中,借松树的衰老、竹子的新生来暗示自己的境遇。 用典 :尾句“端的为吴莼”运用了张翰的典故,以“吴莼”代表家乡的美食,含蓄地表达了诗人的思乡之情和归隐之意。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“楼迥支筇久,庭闲转榻频”,用简洁...