此诗描绘了诗人在旅途劳顿的中午进行小憩的情景,展现了他随性自在的生活状态。诗人通过索酒、题诗、赏景等活动,表达了对郊外园景的喜爱,以及在这种放荡郊园之乐中逐渐寻回轻松愉悦心境的情感。
小息
倦征当日午,小息散腰顽。
索酒初随意,题诗自破颜。
不须通姓字,聊欲赏江山。
放荡郊园乐,于兹稍稍还。
索酒初随意,题诗自破颜。
不须通姓字,聊欲赏江山。
放荡郊园乐,于兹稍稍还。
简要说明
逐句注释
- “倦征当日午,小息散腰顽”:
- 字词:“倦征”,旅途疲倦;“腰顽”,腰部的疲惫不适。
- 句意:旅途疲倦到了中午时分,进行短暂的休息来消解腰部的疲惫。
- “索酒初随意,题诗自破颜”:
- 字词:“索酒”,要酒;“破颜”,露出笑容。
- 句意:开始时随意地要了些酒来喝,题写诗句时自己不禁露出了笑容。
- “不须通姓字,聊欲赏江山”:
- 字词:“通姓字”,通报自己的姓名。
- 句意:不必向他人通报自己的姓名,只是想姑且欣赏这郊外的江山美景。
- “放荡郊园乐,于兹稍稍还”:
- 字词:“放荡”,自由自在、无拘无束;“稍稍”,逐渐。
- 句意:在这郊外园景中自由自在地享受快乐,到此时这种愉悦的心境逐渐又回来了。
现代译文
旅途疲惫到了中午时分,
短暂休息消解腰部劳顿。
开始随意地要酒来品尝,
题写诗句不禁展露笑颜。
不用向人通报我的姓名,
只是姑且欣赏这好江山。
在郊外园景自在地游乐,
此刻愉悦心境渐渐回还。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,社会局势相对动荡。关于这首《小息》的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人当时正处于旅途之中,劳顿的行程让他感到疲倦。在旅途的中午时分,他找到了一处郊外园景进行小憩,在这闲适的环境中,诗人放松身心,随性而为,写下了此诗以记录当时的心境与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的情感和想法,如“索酒初随意,题诗自破颜”,直白地展现出自己随性自在的状态和愉悦的心情;“不须通姓字,聊欲赏江山”则直接表明自己只想专注于欣赏美景,不愿被世俗琐事打扰。
- 情景交融:诗中描绘了诗人在郊外园景中小憩的情景,通过对自己索酒、题诗、赏景等活动的描写,将自己轻松愉悦的心境融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人在这种环境中所获得的快乐。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,用平实的语言生动地描绘出了诗人的生活状态和内心感受,如“倦征当日午,小息散腰顽”,简单的话语就将旅途劳顿和小憩的目的清晰地表达出来。
- 意境营造:通过对诗人在郊外园景中小憩、赏景等活动的描写,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。读者仿佛能看到诗人在园景中随意地喝酒、题诗、赏景,忘却了旅途的疲惫和世间的烦恼,沉浸在这份轻松愉悦之中,从而感受到诗人所传达出的对这种生活的喜爱与向往。
常见问题
《小息》的作者和朝代是什么?
《小息》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《小息》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在旅途劳顿的中午进行小憩的情景,展现了他随性自在的生活状态。诗人通过索酒、题诗、赏景等活动,表达了对郊外园景的喜爱,以及在这种放荡郊园之乐中逐渐寻回轻松愉悦心境的情感。
《小息》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,社会局势相对动荡。关于这首《小息》的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人当时正处于旅途之中,劳顿的行程让他感到疲倦。在旅途的中午时分,他找到了一处郊外园景进行小憩,在这闲适的环境中,诗人放松身心,随性而为,写下了此诗以记录当时的心境与感受。
《小息》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的情感和想法,如“索酒初随意,题诗自破颜”,直白地展现出自己随性自在的状态和愉悦的心情;“不须通姓字,聊欲赏江山”则直接表明自己只想专注于欣赏美景,不愿被世俗琐事打扰。 情景交融 :诗中描绘了诗人在郊外园景中小憩的情景,通过对自己索酒、题诗、赏景等活动的描写,将自己轻松愉悦的心境融入到具体的场景之中,使读者能深...