这首诗描绘了江上傍晚眺望时所见的景色,展现了一幅色彩鲜明、动静结合的画面,表达了诗人对眼前美景的赞美之情,认为此景无需王维的画笔,本身就是一幅绝美的画图。
江上晚眺书所见
云镕金错落,月挂玉盘盂。
水退岸全缺,烟陈山欲无。
沙晴鸥并集,林暝鸟争呼。
不必求摩诘,分明是画图。
水退岸全缺,烟陈山欲无。
沙晴鸥并集,林暝鸟争呼。
不必求摩诘,分明是画图。
简要说明
逐句注释
- “云镕金错落,月挂玉盘盂”:
- 字词:“镕”,融化;“错落”,不规则地分布;“玉盘盂”,形容月亮像玉做的盘子。
- 句意:云彩如融化的金子般不规则地分布着,月亮像挂着的玉盘。
- “水退岸全缺,烟陈山欲无”:
- 字词:“陈”,同“阵”,这里指烟雾弥漫成阵;“欲无”,好像要消失。
- 句意:江水退去,岸边出现残缺不全的样子,烟雾弥漫,山峦好像要消失不见。
- “沙晴鸥并集,林暝鸟争呼”:
- 字词:“晴”,这里指沙滩干爽;“暝”,昏暗;“并集”,聚集在一起。
- 句意:干爽的沙滩上,海鸥聚集在一起,树林昏暗时,鸟儿争着啼叫。
- “不必求摩诘,分明是画图”:
- 字词:“摩诘”,指唐代诗人王维,王维字摩诘,他的诗画俱佳,有“诗中有画,画中有诗”之称。
- 句意:不必去请王维来作画,眼前的景象分明就是一幅天然的画图。
现代译文
云彩如融化的金子般错落分布,
月亮像悬挂的玉盘高高在上。
江水退去岸边残缺不全,
烟雾弥漫山峦若隐若现。
干爽沙滩上海鸥聚集,
昏暗树林中鸟儿争鸣。
不必去请王维来绘此景,
眼前分明就是一幅画图。
创作背景
李流谦是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是诗人在江上傍晚时分眺望景色时有感而发。南宋时期文学创作较为繁荣,诗人可能在游览江上风光时,被眼前的美景所震撼,从而写下此诗来记录这一美好瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“云镕金错落,月挂玉盘盂”,将云彩比作融化的金子,把月亮比作玉盘,生动形象地描绘出傍晚天空中云月的景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 动静结合:“沙晴鸥并集,林暝鸟争呼”是动态描写,展现了海鸥聚集、鸟儿争鸣的热闹场景;而“水退岸全缺,烟陈山欲无”则是静态描写,描绘了江水退去、烟雾笼罩山峦的宁静画面,动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“镕”“错落”“欲无”等词,准确地描绘出景色的特点和变化,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对江上傍晚景色的细致描绘,营造出一种宁静而又富有生机的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,以景结情,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对眼前美景的赞美与陶醉。
常见问题
《江上晚眺书所见》的作者和朝代是什么?
《江上晚眺书所见》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《江上晚眺书所见》主要写了什么?
这首诗描绘了江上傍晚眺望时所见的景色,展现了一幅色彩鲜明、动静结合的画面,表达了诗人对眼前美景的赞美之情,认为此景无需王维的画笔,本身就是一幅绝美的画图。
《江上晚眺书所见》的创作背景是什么?
李流谦是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是诗人在江上傍晚时分眺望景色时有感而发。南宋时期文学创作较为繁荣,诗人可能在游览江上风光时,被眼前的美景所震撼,从而写下此诗来记录这一美好瞬间。
《江上晚眺书所见》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“云镕金错落,月挂玉盘盂”,将云彩比作融化的金子,把月亮比作玉盘,生动形象地描绘出傍晚天空中云月的景象,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“沙晴鸥并集,林暝鸟争呼”是动态描写,展现了海鸥聚集、鸟儿争鸣的热闹场景;而“水退岸全缺,烟陈山欲无”则是静态描写,描绘了江水退去、烟雾笼罩山峦的宁静画面,动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。 语言特...