这首诗是李流谦送别友人牟孔锡去叙南任职时所作。诗中先回忆与友人相处的欢乐,接着描绘眼前的景色,最后抒发了与友人分别的无穷感慨以及对友人离去后自己行程的设想,表达了对友人的惜别之情。
送牟孔锡之官叙南二首 其二
得朋宦游乐,不觉在山中。
惯住家乡似,频过骨肉同。
凭栏但烟树,振袂忽霜风。
远别无穷意,君归我已东。
惯住家乡似,频过骨肉同。
凭栏但烟树,振袂忽霜风。
远别无穷意,君归我已东。
简要说明
逐句注释
- “得朋宦游乐,不觉在山中”:
- 字词:“得朋”,结交到朋友;“宦游”,外出求官或做官。
- 句意:结交了朋友一同宦游十分快乐,不知不觉就身处山中了。
- “惯住家乡似,频过骨肉同”:
- 字词:“惯住”,习惯居住;“过”,拜访。
- 句意:在这里习惯居住就像在家乡一样,频繁地互相拜访如同骨肉亲人一般。
- “凭栏但烟树,振袂忽霜风”:
- 字词:“凭栏”,倚靠栏杆;“但”,只;“振袂”,挥动衣袖;“霜风”,寒冷的秋风。
- 句意:倚靠栏杆只见烟雾笼罩着树木,挥动衣袖忽然感受到寒冷的秋风。
- “远别无穷意,君归我已东”:
- 字词:“远别”,长时间的分别;“无穷意”,无尽的情意。
- 句意:这次长久的分别蕴含着无尽的情意,等你归来的时候我已经向东而去了。
现代译文
结交好友一同宦游多么欢乐,
不知不觉已置身于青山之中。
在这里习惯得如同在家乡,
频繁相聚好似与骨肉相逢。
倚靠栏杆只见到烟雾中的树木,
挥动衣袖突然袭来凛冽的霜风。
这长久的分别饱含无尽情意,
等你归来时我已踏上东去的行程。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他为官期间。友人牟孔锡要前往叙南任职,诗人在送别之际写下此诗,通过回忆与友人相处的时光,抒发了与友人分别时的不舍与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描述与友人相处的欢乐,如同在家乡与亲人相伴,而后半部分则转为面对分别的惆怅,前后形成鲜明对比,更突出了离别的伤感。
- 借景抒情:“凭栏但烟树,振袂忽霜风”通过描绘烟雾笼罩的树木和寒冷的秋风,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借景抒发了诗人内心的离愁别绪。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“惯住家乡似,频过骨肉同”以直白的语言描绘出与友人相处的亲密无间。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又伤感的意境。前半部分展现出与友人相处的温馨场景,而后半部分则因离别在即,烟雾、霜风等意象的加入,使意境变得凄凉,将诗人的惜别之情融入其中,引发读者的共鸣。
常见问题
《送牟孔锡之官叙南二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送牟孔锡之官叙南二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送牟孔锡之官叙南二首 其二》主要写了什么?
这首诗是李流谦送别友人牟孔锡去叙南任职时所作。诗中先回忆与友人相处的欢乐,接着描绘眼前的景色,最后抒发了与友人分别的无穷感慨以及对友人离去后自己行程的设想,表达了对友人的惜别之情。
《送牟孔锡之官叙南二首 其二》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他为官期间。友人牟孔锡要前往叙南任职,诗人在送别之际写下此诗,通过回忆与友人相处的时光,抒发了与友人分别时的不舍与感慨。
《送牟孔锡之官叙南二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描述与友人相处的欢乐,如同在家乡与亲人相伴,而后半部分则转为面对分别的惆怅,前后形成鲜明对比,更突出了离别的伤感。 借景抒情 :“凭栏但烟树,振袂忽霜风”通过描绘烟雾笼罩的树木和寒冷的秋风,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借景抒发了诗人内心的离愁别绪。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“惯住家乡似,频过...