这首诗是李流谦送别牟孔锡去叙南任职而作。诗中高度赞扬了牟孔锡的才学和声名,表达了对他此次赴任的期许,同时以“勿说居夷陋”劝慰友人不必在意偏远之地,体现出送别时的鼓励与宽慰之情。
送牟孔锡之官叙南二首 其一
凌云高鹄峙,掷地响金浑。
蟾窟声名早,鳌峰气象尊。
十年才一试,万里正孤骞。
勿说居夷陋,吾师有格言。
蟾窟声名早,鳌峰气象尊。
十年才一试,万里正孤骞。
勿说居夷陋,吾师有格言。
简要说明
逐句注释
- “凌云高鹄峙,掷地响金浑”:
- 字词:“凌云”,形容志向高远;“高鹄”,高飞的天鹅,比喻品行高洁、志向远大的人;“掷地”,形容文章、言辞优美,如同晋代孙绰作《天台赋》,自谓“掷地当作金石声”;“金浑”,声音浑厚如金。
- 句意:你像凌云高飞的天鹅般傲立,言辞文章优美,掷地有声,发出浑厚的金石之音。
- “蟾窟声名早,鳌峰气象尊”:
- 字词:“蟾窟”,即月宫,古代称科举登第为蟾宫折桂;“鳌峰”,传说中海上的仙山,这里比喻地位高、声誉好的地方。
- 句意:你早就在科举中声名远扬,具有崇高的地位和尊贵的气象。
- “十年才一试,万里正孤骞”:
- 字词:“十年”,表示时间长久;“一试”,指此次赴任是一次施展才华的机会;“孤骞”,独自高飞,比喻独自前往远方任职。
- 句意:你长久以来的才能终于有了施展的机会,此次要独自前往万里之外的地方任职。
- “勿说居夷陋,吾师有格言”:
- 字词:“居夷”,居住在边远地区;“吾师”,指孔子;“格言”,指孔子说过的“君子居之,何陋之有”。
- 句意:不要说边远之地条件简陋,我们的老师孔子有过这样的话来劝慰。
现代译文
你如凌云的天鹅般傲立,
言辞文章掷地发出浑厚金音。
早就在科举中声名远播,
具有尊贵崇高的地位气象。
多年的才华如今才得施展,
你将独自前往万里之外任职。
不要说边远之地条件简陋,
我们的老师孔子有过至理名言。
创作背景
具体创作时间不详,但根据诗的内容可知,当时牟孔锡要前往叙南任职。叙南在当时可能是相对偏远的地方,李流谦写下此诗为其送别,既有对友人才能的肯定,也有对他赴任偏远之地的劝慰与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“凌云高鹄峙”将牟孔锡比作凌云高飞的天鹅,形象地表现出他的志向高远和品行高洁;“掷地响金浑”把他的文章言辞比作掷地有声的金石,突出其才华出众。
- 用典:“蟾窟”“鳌峰”运用科举和神话传说的典故,增添了诗歌的文化内涵,强化了对牟孔锡声名和地位的赞扬;“吾师有格言”引用孔子的话,巧妙地劝慰友人不必在意偏远之地的简陋。
- 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“凌云高鹄峙,掷地响金浑”“蟾窟声名早,鳌峰气象尊”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时用词典雅,体现出较高的文学素养。
- 意境营造:通过对友人才能和声名的赞美,以及对其赴任的期许和劝慰,营造出一种积极向上、充满鼓励的送别意境,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送牟孔锡之官叙南二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送牟孔锡之官叙南二首 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送牟孔锡之官叙南二首 其一》主要写了什么?
这首诗是李流谦送别牟孔锡去叙南任职而作。诗中高度赞扬了牟孔锡的才学和声名,表达了对他此次赴任的期许,同时以“勿说居夷陋”劝慰友人不必在意偏远之地,体现出送别时的鼓励与宽慰之情。
《送牟孔锡之官叙南二首 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但根据诗的内容可知,当时牟孔锡要前往叙南任职。叙南在当时可能是相对偏远的地方,李流谦写下此诗为其送别,既有对友人才能的肯定,也有对他赴任偏远之地的劝慰与鼓励。
《送牟孔锡之官叙南二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“凌云高鹄峙”将牟孔锡比作凌云高飞的天鹅,形象地表现出他的志向高远和品行高洁;“掷地响金浑”把他的文章言辞比作掷地有声的金石,突出其才华出众。 用典 :“蟾窟”“鳌峰”运用科举和神话传说的典故,增添了诗歌的文化内涵,强化了对牟孔锡声名和地位的赞扬;“吾师有格言”引用孔子的话,巧妙地劝慰友人不必在意偏远之地的简陋...