这首诗记录了李流谦与郭及之等雅安同僚的一次宴饮。诗中既有对分别情境的交代,也有对节物变化的感慨,着重体现了主人的留客之情和宴饮时的欢乐氛围,表达了诗人沉醉于宴饮清歌,不舍结束的心情。
郭及之佥判招饮雅安同僚也
江来从此合,我上尔东行。
节物惊心地,主人留客情。
雾花摇老眼,霜烛滟深觥。
醉恐清歌断,应须更数声。
节物惊心地,主人留客情。
雾花摇老眼,霜烛滟深觥。
醉恐清歌断,应须更数声。
简要说明
逐句注释
- “江来从此合,我上尔东行”:
- 字词:“江来从此合”指江水在此处汇合;“上”可能表示向上游行进;“尔”指郭及之等人。
- 句意:江水在这里汇合,我要向上游去,而你们要向东前行。
- “节物惊心地,主人留客情”:
- 字词:“节物”,指时令景物;“惊心”,令人内心震动。
- 句意:时令景物的变化让人内心震动,主人却有着热情挽留客人的情谊。
- “雾花摇老眼,霜烛滟深觥”:
- 字词:“雾花”,可能形容雾气中模糊的景象;“老眼”,诗人自指;“霜烛”,结霜的蜡烛;“滟”,同“滟”,形容酒在杯中晃动的样子;“深觥”,大酒杯。
- 句意:雾气中的景象在我昏花的老眼前摇晃,结霜的蜡烛下酒杯里的酒晃动着。
- “醉恐清歌断,应须更数声”:
- 字词:“清歌”,清亮的歌声。
- 句意:我担心自己喝醉后这清亮的歌声会中断,应该再唱几声才好。
现代译文
江水在这里汇聚到一起,
我要往上游去而你们向东。
时令景物变化让人心惊,
主人却热情地把客人挽留。
雾气中的景象晃着我的老眼,
霜烛下酒杯里的酒波光潋滟。
我害怕喝醉后清歌会停止,
还得再唱上几声才心安。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知是郭及之这位佥判邀请李流谦等雅安同僚宴饮。当时可能正处于季节交替之时,节物变化引发了诗人的感慨。而此次宴饮,众人即将分别,主人的盛情款待与清歌相伴,构成了这次宴饮的背景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句以江水汇合和彼此行程的分别之景,蕴含着即将分别的惆怅。中间两联描写节物和宴饮场景,将内心的感慨与宴饮的欢乐融合在一起。最后两句则直接抒情,表达对清歌的不舍。
- 虚实结合:“江来从此合,我上尔东行”是实写眼前的地理景象和行程安排;“醉恐清歌断,应须更数声”则是虚写,想象自己喝醉后歌声中断的情景,虚实相生,增添了诗歌的韵味。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出宴饮的场景和诗人的心境。如“雾花摇老眼,霜烛滟深觥”,用简洁的语言勾勒出宴饮时朦胧而又富有诗意的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅又有宴饮欢乐的复杂意境。通过对江景、节物、宴饮场景和清歌的描写,让读者感受到诗人在分别之际,沉醉于友情与欢乐之中,不舍这美好时光结束的心境。
常见问题
《郭及之佥判招饮雅安同僚也》的作者和朝代是什么?
《郭及之佥判招饮雅安同僚也》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《郭及之佥判招饮雅安同僚也》主要写了什么?
这首诗记录了李流谦与郭及之等雅安同僚的一次宴饮。诗中既有对分别情境的交代,也有对节物变化的感慨,着重体现了主人的留客之情和宴饮时的欢乐氛围,表达了诗人沉醉于宴饮清歌,不舍结束的心情。
《郭及之佥判招饮雅安同僚也》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知是郭及之这位佥判邀请李流谦等雅安同僚宴饮。当时可能正处于季节交替之时,节物变化引发了诗人的感慨。而此次宴饮,众人即将分别,主人的盛情款待与清歌相伴,构成了这次宴饮的背景。
《郭及之佥判招饮雅安同僚也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句以江水汇合和彼此行程的分别之景,蕴含着即将分别的惆怅。中间两联描写节物和宴饮场景,将内心的感慨与宴饮的欢乐融合在一起。最后两句则直接抒情,表达对清歌的不舍。 虚实结合 :“江来从此合,我上尔东行”是实写眼前的地理景象和行程安排;“醉恐清歌断,应须更数声”则是虚写,想象自己喝醉后歌声中断的情景,虚实相生,增添了诗歌的韵味。 语言...