这首诗围绕丢失一个丹瓢展开,表达了诗人面对物品丢失的豁达态度。诗人由丹瓢丢失联想到之前炼丹的努力付诸东流,但很快调整心态,以旷达的情怀看待得失,将人间的种种得失都寄于酒杯之中。
偶失一丹瓢戏书
谁取一瓢去,虚劳九转功。
征杯惊羽化,开画叹幮空。
已堕宁论甑,虽亡未失弓。
人间闲得丧,尽付绿樽中。
征杯惊羽化,开画叹幮空。
已堕宁论甑,虽亡未失弓。
人间闲得丧,尽付绿樽中。
简要说明
逐句注释
- “谁取一瓢去,虚劳九转功”:
- 字词:“一瓢”,指丹瓢;“九转功”,道教炼丹的一种方法,九转丹是经过多次提炼的丹药,这里指炼丹所花费的功夫。
- 句意:是谁把丹瓢拿走了,让我之前炼丹的多次努力都白费了。
- “征杯惊羽化,开画叹幮空”:
- 字词:“征杯”,寻找酒杯;“羽化”,道教称飞升成仙,这里可能指因丹瓢丢失而觉得炼丹成仙之事无望;“幮”,帐子。
- 句意:寻找酒杯时惊觉炼丹成仙之事难以实现,打开画卷看到帐中空空,不免叹息。
- “已堕宁论甑,虽亡未失弓”:
- 字词:“堕甑”,东汉孟敏扛着瓦甑走路,瓦甑掉在地上碎了,他头也不回继续走,别人问他,他说甑已经破了,看也没用。“未失弓”,相传楚共王出游,把弓丢了,手下人要去找,他说“楚人失弓,楚人得之”,不必去找。
- 句意:丹瓢已经丢失,就像破甑一样不必再计较,虽然丹瓢没了,但也如楚共王丢弓一样,没什么可遗憾的。
- “人间闲得丧,尽付绿樽中”:
- 字词:“得丧”,得失;“绿樽”,绿色的酒杯,代指酒。
- 句意:人世间那些无关紧要的得失,都把它们抛到酒杯里去吧。
现代译文
是谁拿走了我的丹瓢,
让我炼丹的辛苦都成了徒劳。
找酒杯时惊觉成仙无望,
打开画卷对着空帐叹息。
丹瓢已失就像破甑无需在意,
即便丢失也如楚王丢弓不必可惜。
人世间这些无谓的得失,
都交给这酒杯来消解吧。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确定。从诗题“偶失一丹瓢戏书”来看,是偶然丢失了丹瓢后随性写下此诗。可能当时诗人对炼丹有一定兴趣,花费精力炼制丹药,丹瓢丢失让他最初有些惋惜,但很快以达观的心态来面对这一小小的损失。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“堕甑”和“未失弓”两个典故,形象地表达了诗人面对丹瓢丢失的豁达态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借事抒情:通过丹瓢丢失这一事件,抒发了诗人对人间得失的看法,将情感融入到具体的事件叙述之中。
- 语言特色:语言直白,如“谁取一瓢去,虚劳九转功”直接道出丹瓢丢失和炼丹功亏一篑的遗憾,“人间闲得丧,尽付绿樽中”又简洁地表达出豁达的心境,整体质朴自然。
- 意境营造:营造出一种洒脱、旷达的意境。前半部分有对丹瓢丢失的惋惜,后半部分则迅速调整情绪,以乐观的态度看待得失,使读者感受到诗人超脱得失的心境。
常见问题
《偶失一丹瓢戏书》的作者和朝代是什么?
《偶失一丹瓢戏书》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《偶失一丹瓢戏书》主要写了什么?
这首诗围绕丢失一个丹瓢展开,表达了诗人面对物品丢失的豁达态度。诗人由丹瓢丢失联想到之前炼丹的努力付诸东流,但很快调整心态,以旷达的情怀看待得失,将人间的种种得失都寄于酒杯之中。
《偶失一丹瓢戏书》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确定。从诗题“偶失一丹瓢戏书”来看,是偶然丢失了丹瓢后随性写下此诗。可能当时诗人对炼丹有一定兴趣,花费精力炼制丹药,丹瓢丢失让他最初有些惋惜,但很快以达观的心态来面对这一小小的损失。
《偶失一丹瓢戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“堕甑”和“未失弓”两个典故,形象地表达了诗人面对丹瓢丢失的豁达态度,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借事抒情 :通过丹瓢丢失这一事件,抒发了诗人对人间得失的看法,将情感融入到具体的事件叙述之中。 语言特色 :语言直白,如“谁取一瓢去,虚劳九转功”直接道出丹瓢丢失和炼丹功亏一篑的遗憾,“人间闲得丧,尽付绿樽中”又简洁地表达出豁达...