诗无敌

萧淑兰情寄菩萨蛮・尾声

元代‌ · 贾仲明

锦片前程今美满,舞菱花一对青鸾,早不入凤台闲玉管。

简要说明

此曲表达了主人公锦片前程已达成,收获美满,就如菱花镜中一对青鸾般成双成对,从此不再过那种孤独吹箫的闲适生活,体现出对当前美好爱情生活的满足与珍惜。

逐句注释

  • “锦片前程今美满”:
    • 字词:“锦片前程”,比喻美好的前途。
    • 句意:如今美好的前程已经实现,生活十分美满。
  • “舞菱花一对青鸾”:
    • 字词:“菱花”,指菱花镜;“青鸾”,传说中凤凰一类的神鸟,常用来象征爱情。
    • 句意:在菱花镜前,就像一对青鸾鸟一样翩翩起舞,象征着美好的爱情。
  • “早不入凤台闲玉管”:
    • 字词:“凤台”,传说中萧史与弄玉吹箫引凤的地方,后泛指男女欢会之所;“玉管”,玉制的箫。
    • 句意:早就不再在凤台吹奏那闲置的玉箫了,意味着不再过单身孤独的生活。

现代译文

如今美好的前程已经圆满达成,
菱花镜前如一对青鸾鸟欢快起舞,
早就不再去凤台吹奏那闲置的玉箫啦。

创作背景

贾仲明生活于元末明初,此曲可能是其创作的戏曲作品《萧淑兰情寄菩萨蛮》中的尾声部分。该作品围绕萧淑兰的爱情故事展开,这首尾声应是在故事发展到男女主人公收获美满爱情后所作,展现出爱情圆满后的美好结局与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“一对青鸾”象征男女主人公美满的爱情,形象生动地展现出两人的甜蜜与和谐。
    • 用典:“凤台”“玉管”运用了萧史与弄玉的典故,增添了作品的文化底蕴,同时也暗示了主人公从单身到拥有美好爱情的转变。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,直接表达出主人公对美满生活的满足之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘锦片前程、青鸾起舞等画面,营造出一种幸福、美好的意境,让读者能深刻感受到主人公对当下生活的喜悦与珍惜。