即事

· 李流谦

山路仍多雨,秋天最易阴。
呼舟乱滩响,倚杖俯溪浔。
风力凭江横,云容隠树深。
一寒遽如许,料理欲归心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日山路上的所见所闻,展现了山路多雨、天色易阴的景象,以及江上的风、云等自然景观,表达了诗人因天气寒冷而产生的归乡之意。

逐句注释

  • “山路仍多雨,秋天最易阴”:
    • 字词:“仍”,依然,仍旧;“易”,容易。
    • 句意:山路上依然常常下雨,秋天的天气最容易变得阴沉。
  • “呼舟乱滩响,倚杖俯溪浔”:
    • 字词:“呼舟”,呼喊船只;“乱滩”,水流湍急、礁石众多的河滩;“倚杖”,拄着拐杖;“溪浔”,溪边。
    • 句意:呼喊船只时,乱滩上传来阵阵声响,诗人拄着拐杖俯身看向溪边。
  • “风力凭江横,云容隠树深”:
    • 字词:“风力”,风的力量;“凭”,凭借;“云容”,云的样子。
    • 句意:风借着江面横向吹来,云朵的样子隐藏在幽深的树林之中。
  • “一寒遽如许,料理欲归心”:
    • 字词:“遽”,突然;“如许”,如此,这般;“料理”,安排,这里有引发的意思。
    • 句意:这突然袭来的寒冷如此厉害,引发了我想要归乡的心思。

现代译文

山路上依旧常常下雨,
秋天的天色最易阴沉。
呼喊船只,乱滩响声阵阵,
拄着拐杖,俯身看向溪边。
风借着江面横向吹来,
云朵藏在幽深树林里面。
这突然的寒冷如此猛烈,
勾起了我想要回家的心念。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在秋日外出途中,面对山路的恶劣天气和江上的风雨云景,再加上天气骤然寒冷,从而触动了他内心的思乡之情和对自身境遇的感慨,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“呼舟乱滩响”是听觉描写,描绘出呼喊船只时乱滩传来的声响;“山路仍多雨,秋天最易阴”“风力凭江横,云容隐树深”等是视觉描写,展现了山路、天气、风、云等景象,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 借景抒情:诗中通过描绘山路的雨、江上的风、云等自然景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人的思乡之情和内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的感受,如“一寒遽如许”直白地写出了寒冷的突然和强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、萧瑟的意境。山路的雨、阴沉的天色、乱滩的响声、江上的风、隐藏在树林中的云以及突然袭来的寒冷,共同构成了一幅秋日凄凉的画面,很好地烘托出诗人想要归乡的急切心情和内心的孤寂之感。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋日山路上的所见所闻,展现了山路多雨、天色易阴的景象,以及江上的风、云等自然景观,表达了诗人因天气寒冷而产生的归乡之意。

《即事》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在秋日外出途中,面对山路的恶劣天气和江上的风雨云景,再加上天气骤然寒冷,从而触动了他内心的思乡之情和对自身境遇的感慨,于是创作了此诗。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“呼舟乱滩响”是听觉描写,描绘出呼喊船只时乱滩传来的声响;“山路仍多雨,秋天最易阴”“风力凭江横,云容隐树深”等是视觉描写,展现了山路、天气、风、云等景象,视听结合,使画面更加生动形象。 借景抒情 :诗中通过描绘山路的雨、江上的风、云等自然景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人的思乡之情和内心的感慨。 语言特色 :语言平实...