这首诗主要围绕作者在宇文氏庄观海棠的经历展开,虽海棠未盛,但作者被春色陶醉,暂时消解了客愁。然而随后又想到自己滞留水乡,山房可能寂寥,最后望着平芜烟雾,思乡之情涌上心头,表达了羁旅漂泊中的思乡之愁。
宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋此
雨猛几终夕,风狂遂彻朝。
眼缘春色醉,魂为客愁消。
泽国空留滞,山房恐寂寥。
平芜烟一望,乡梦太迢遥。
眼缘春色醉,魂为客愁消。
泽国空留滞,山房恐寂寥。
平芜烟一望,乡梦太迢遥。
简要说明
逐句注释
- “雨猛几终夕,风狂遂彻朝”:
- 字词:“几”,几乎;“终夕”,整夜;“彻朝”,整个早晨。
- 句意:雨势猛烈几乎下了一整夜,狂风呼啸一直刮到了早晨。
- “眼缘春色醉,魂为客愁消”:
- 字词:“缘”,因为;“客愁”,客居他乡的愁绪。
- 句意:眼睛因为这一片春色而陶醉,灵魂也因为这美景暂时消解了客居他乡的愁绪。
- “泽国空留滞,山房恐寂寥”:
- 字词:“泽国”,多水的地方;“留滞”,停留、滞留;“山房”,指自己的住所。
- 句意:自己只能白白地滞留在这多水的地方,担心自己居住的山房会变得冷冷清清。
- “平芜烟一望,乡梦太迢遥”:
- 字词:“平芜”,平坦的草地;“迢遥”,遥远。
- 句意:一眼望去平坦的草地笼罩在烟雾之中,思乡的梦啊显得那么遥远。
现代译文
暴雨猛烈几乎下了一整夜,狂风呼啸一直刮到了清晨。
双眼因这迷人的春色而陶醉,客居的愁绪也被美景暂时驱散。
只能白白地滞留在这水乡之地,担心我的山房会变得冷冷清清。
放眼望去,平芜被烟雾笼罩,思乡的梦境显得那么遥远。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,其生平具体经历使得他有客居他乡的机会。此诗应是他在宇文氏庄观赏海棠时所作,当时海棠还未盛开,且他即将要回去。在风雨之后的春色中,他触景生情,有感于自己的羁旅漂泊,从而写下了这首表达思乡之情的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了风雨交加的景象,为全诗奠定了一种略带愁绪的基调。中间“眼缘春色醉”描绘春色之美,暂时消解客愁,而后又借“泽国空留滞”“平芜烟一望”等景,抒发自己的滞留之愁与思乡之情,景中含情,情由景生。
- 对比:“眼缘春色醉,魂为客愁消”中,春色带来的陶醉与客愁形成对比,先写因景消愁,后面又回到现实的愁绪,如“泽国空留滞”,更突出了作者内心的愁闷和思乡之情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,用简洁直白的语言表达出自己的真实情感,如“平芜烟一望,乡梦太迢遥”,通俗易懂却情真意切。
- 意境营造:通过对风雨、春色、泽国、平芜烟雾等景象的描写,营造出一种既带有短暂愉悦又充满羁旅愁绪和思乡之情的意境。读者能从诗中感受到作者在异乡面对美景时复杂的心境,以及对家乡深深的思念。
常见问题
《宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋此》的作者和朝代是什么?
《宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋此》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋此》主要写了什么?
这首诗主要围绕作者在宇文氏庄观海棠的经历展开,虽海棠未盛,但作者被春色陶醉,暂时消解了客愁。然而随后又想到自己滞留水乡,山房可能寂寥,最后望着平芜烟雾,思乡之情涌上心头,表达了羁旅漂泊中的思乡之愁。
《宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋此》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,其生平具体经历使得他有客居他乡的机会。此诗应是他在宇文氏庄观赏海棠时所作,当时海棠还未盛开,且他即将要回去。在风雨之后的春色中,他触景生情,有感于自己的羁旅漂泊,从而写下了这首表达思乡之情的诗作。
《宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了风雨交加的景象,为全诗奠定了一种略带愁绪的基调。中间“眼缘春色醉”描绘春色之美,暂时消解客愁,而后又借“泽国空留滞”“平芜烟一望”等景,抒发自己的滞留之愁与思乡之情,景中含情,情由景生。 对比 :“眼缘春色醉,魂为客愁消”中,春色带来的陶醉与客愁形成对比,先写因景消愁,后面又回到现实的愁绪,如“泽国空留滞”,更突出了作...