晚归

· 李流谦

渔子舣舟待,山童负笈窥。
数峰衔日尽,百丈逆滩迟。
去住初随意,夷犹独诵诗。
不妨归更晚,正见月生时。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚归来途中的所见所闻,展现了一幅宁静的山水画面。诗中表达了诗人随性自在、悠然自得的心境,沉醉于自然之美,对晚归并不在意,反而期待欣赏到月升之景。

逐句注释

  • “渔子舣舟待,山童负笈窥”:
    • 字词:“舣舟”,系船靠岸;“负笈”,背着书箱。
    • 句意:渔夫把船系好等待着,山中童子背着书箱在一旁窥探。
  • “数峰衔日尽,百丈逆滩迟”:
    • 字词:“衔”,用嘴含着,这里形容山峰像是含着太阳;“百丈”,指牵船的篾缆;“逆滩”,逆流的滩涂。
    • 句意:几座山峰像是含着太阳,太阳渐渐落下,船在逆流的滩涂中,拉着篾缆行进得十分迟缓。
  • “去住初随意,夷犹独诵诗”:
    • 字词:“去住”,指行程的去留;“初”,原本;“夷犹”,从容自得的样子。
    • 句意:行程的去留原本就随心而定,我从容自得地独自吟诵着诗歌。
  • “不妨归更晚,正见月生时”:
    • 字词:“不妨”,表示没有妨碍;“月生”,月亮升起。
    • 句意:晚些回去也无妨,正好可以看到月亮升起的时候。

现代译文

渔夫把船系好静静等待,
山中童子背着书箱张望。
几座山峰含着夕阳落下,
船在逆滩拉纤缓慢前行。
行程去留原本随心而定,
我悠然自得独自诵诗。
晚些回去也没有妨碍,
正好能看见月亮升起。

创作背景

李流谦是南宋时期的诗人。具体这首《晚归》的创作时间难以精确知晓,但结合诗的内容,应是他在一次外出途中,傍晚归来时所作。当时他可能在山间、江边游历,被沿途的山水景色所吸引,从而有感而发创作此诗,展现出一种闲适、自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“渔子舣舟待,山童负笈窥”是静态描写,刻画了渔夫和山童的状态;“百丈逆滩迟”则是动态描写,写出船在逆滩行进的艰难,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描绘山峰衔日、船行逆滩等自然景色,抒发了诗人随性自在、悠然自得的情感,将自己的心境融入到景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出画面。如“数峰衔日尽”,一个“衔”字将山峰和落日的景象形象地展现出来,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从渔夫、山童到山峰落日,再到诗人独自诵诗、期待月升,构成了一幅和谐的山水田园画卷,让读者感受到诗人内心的平静与对自然之美的热爱。

常见问题

《晚归》的作者和朝代是什么?

《晚归》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚归来途中的所见所闻,展现了一幅宁静的山水画面。诗中表达了诗人随性自在、悠然自得的心境,沉醉于自然之美,对晚归并不在意,反而期待欣赏到月升之景。

《晚归》的创作背景是什么?

李流谦是南宋时期的诗人。具体这首《晚归》的创作时间难以精确知晓,但结合诗的内容,应是他在一次外出途中,傍晚归来时所作。当时他可能在山间、江边游历,被沿途的山水景色所吸引,从而有感而发创作此诗,展现出一种闲适、自在的心境。

《晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“渔子舣舟待,山童负笈窥”是静态描写,刻画了渔夫和山童的状态;“百丈逆滩迟”则是动态描写,写出船在逆滩行进的艰难,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描绘山峰衔日、船行逆滩等自然景色,抒发了诗人随性自在、悠然自得的情感,将自己的心境融入到景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出画面。如“数峰衔日尽”,...