这首诗描绘了诗人在寒夜中与友人相聚交谈的情景,通过对寒冷环境、清淡饮食等方面的描写,展现出一种清苦却又充满兴致的生活状态,最后表达了对友人思想情感是否相通的询问,流露出对友情共鸣的期待。
夜坐呈王子友 其一
无毡殊未觉,有兴亦难忘。
小雨寒微就,孤灯话尽长。
疏凉汤煮豉,淡泊菜含霜。
为问王夫子,如何共肺肠。
小雨寒微就,孤灯话尽长。
疏凉汤煮豉,淡泊菜含霜。
为问王夫子,如何共肺肠。
简要说明
逐句注释
- “无毡殊未觉,有兴亦难忘”:
- 字词:“毡”,毡子,可用来保暖;“殊”,很,极;“兴”,兴致。
- 句意:没有毡子保暖却也没觉得特别寒冷,相聚时的兴致令人难以忘怀。
- “小雨寒微就,孤灯话尽长”:
- 字词:“微就”,渐渐形成;“话尽长”,交谈的时间很长。
- 句意:小雨带来的寒意渐渐形成,在孤灯之下两人交谈了很久。
- “疏凉汤煮豉,淡泊菜含霜”:
- 字词:“豉”,豆豉;“淡泊”,清淡。
- 句意:喝着清凉的豆豉汤,吃着带着霜气的清淡蔬菜。
- “为问王夫子,如何共肺肠”:
- 字词:“王夫子”,指王子友;“肺肠”,指内心思想。
- 句意:想问一问王夫子,我们怎样才能做到内心思想相通呢。
现代译文
没有毡子也没觉得有多冷,
相聚的兴致实在难以遗忘。
小雨渐起带来微微寒意,
孤灯下我们交谈直至漫长。
喝着清凉豆豉煮成的汤,
吃着带着霜气清淡的菜。
想问一问王夫子啊,
怎样才能和你内心思想一样。
创作背景
李流谦是南宋时期的诗人。具体此诗创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,可能是在一个寒冷的雨夜,诗人与王子友相聚,两人在简陋的环境中交谈、饮食,于是诗人有感而发创作了此诗,表达了在清苦生活中对友情深度交流的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:通过描写“小雨寒微就”的寒冷环境和“孤灯”的昏暗氛围,烘托出两人相聚时环境的清苦和静谧,更凸显出交谈兴致的珍贵。
- 细节描写:“疏凉汤煮豉,淡泊菜含霜”对饮食的细节描写,不仅展现出生活的简朴,也体现出两人安于清苦的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,如“无毡殊未觉”“话尽长”等表述直白易懂,却能生动地传达出诗人的生活状态和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦、宁静而又温馨的意境。前六句描绘出寒夜、孤灯、淡食的场景,最后两句以询问友人内心思想是否相通收尾,使这种意境中又多了一份对友情深度的探寻和思索,富有生活气息和情感深度。
常见问题
《夜坐呈王子友 其一》的作者和朝代是什么?
《夜坐呈王子友 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《夜坐呈王子友 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寒夜中与友人相聚交谈的情景,通过对寒冷环境、清淡饮食等方面的描写,展现出一种清苦却又充满兴致的生活状态,最后表达了对友人思想情感是否相通的询问,流露出对友情共鸣的期待。
《夜坐呈王子友 其一》的创作背景是什么?
李流谦是南宋时期的诗人。具体此诗创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,可能是在一个寒冷的雨夜,诗人与王子友相聚,两人在简陋的环境中交谈、饮食,于是诗人有感而发创作了此诗,表达了在清苦生活中对友情深度交流的思考。
《夜坐呈王子友 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :通过描写“小雨寒微就”的寒冷环境和“孤灯”的昏暗氛围,烘托出两人相聚时环境的清苦和静谧,更凸显出交谈兴致的珍贵。 细节描写 :“疏凉汤煮豉,淡泊菜含霜”对饮食的细节描写,不仅展现出生活的简朴,也体现出两人安于清苦的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,如“无毡殊未觉”“话尽长”等表述直白易懂,却能生动地传达出诗人的生...