这首诗是李流谦送查总卿之作。诗中描绘了查总卿在御前应对、获赐新衣的场景,赞扬查总卿有栋梁之才,虽暂时担任草拟诏书之职,但他的贤能早为众人所认可。
送查总卿三首 其二
御炉薰隔夜,清跸响凌晨。
对罢天颜喜,朝回赐服新。
自期宜栋干,小却尚丝纶。
此论由来久,周行万搢绅。
对罢天颜喜,朝回赐服新。
自期宜栋干,小却尚丝纶。
此论由来久,周行万搢绅。
简要说明
逐句注释
- “御炉薰隔夜,清跸响凌晨”:
- 字词:“御炉”,皇宫中的香炉;“薰”,熏香;“清跸”,帝王出行时清道,禁止行人往来,这里指帝王出行的声响。
- 句意:皇宫中的香炉在前一夜就燃起熏香,凌晨时分传来帝王出行清道的声响。
- “对罢天颜喜,朝回赐服新”:
- 字词:“对”,指臣子在御前应对;“天颜”,帝王的容颜。
- 句意:查总卿在御前应对完毕,帝王龙颜大悦,退朝后赐予他崭新的官服。
- “自期宜栋干,小却尚丝纶”:
- 字词:“自期”,自我期许;“栋干”,栋梁之材;“小却”,稍微退后,这里指暂时处于某个职位;“丝纶”,指帝王的诏书,这里指草拟诏书的官职。
- 句意:查总卿自我期许应当成为国家的栋梁之材,目前暂时担任草拟诏书的官职。
- “此论由来久,周行万搢绅”:
- 字词:“此论”,指查总卿有栋梁之才的观点;“周行”,原指大路,这里指朝廷官员行列;“搢绅”,指官员。
- 句意:查总卿有栋梁之才的观点由来已久,朝廷中的众多官员都认可这一点。
现代译文
皇宫的香炉前一晚就燃起熏香,
凌晨传来帝王出行清道的声响。
查总卿御前应对后帝王龙颜欢喜,
退朝归来获赐崭新的官服。
他自我期许要成为国家的栋梁,
暂时还担任着草拟诏书的职务。
他有栋梁之才的说法由来已久,
朝廷中众多官员都十分认可。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,查总卿应是一位受到皇帝赏识的官员,在御前应对出色并获赐新衣。李流谦与查总卿可能交情匪浅,在查总卿有一定晋升或重要活动时,写下此诗为其送行,表达对他的赞美与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与抒情结合:诗的前四句如“御炉薰隔夜,清跸响凌晨。对罢天颜喜,朝回赐服新”,是对查总卿在皇宫中经历的写实描写,生动地展现了查总卿受皇帝重视的场景。后四句则转入抒情,表达对查总卿才能的赞美和众人对他的认可,使诗歌既有真实的场景感,又饱含情感。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准。如“天颜喜”生动地表现出皇帝对查总卿的满意;“栋干”“丝纶”等词汇准确地传达出作者对查总卿的期许和其当前的职位。
- 意境营造:通过对皇宫场景的描写,营造出一种庄重、严肃且充满荣耀的氛围。皇帝的重视、官员的认可,都让查总卿的形象更加高大,同时也体现出朝廷对人才的看重,使整首诗充满了积极向上的气息。
常见问题
《送查总卿三首 其二》的作者和朝代是什么?
《送查总卿三首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送查总卿三首 其二》主要写了什么?
这首诗是李流谦送查总卿之作。诗中描绘了查总卿在御前应对、获赐新衣的场景,赞扬查总卿有栋梁之才,虽暂时担任草拟诏书之职,但他的贤能早为众人所认可。
《送查总卿三首 其二》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,查总卿应是一位受到皇帝赏识的官员,在御前应对出色并获赐新衣。李流谦与查总卿可能交情匪浅,在查总卿有一定晋升或重要活动时,写下此诗为其送行,表达对他的赞美与期许。
《送查总卿三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与抒情结合 :诗的前四句如“御炉薰隔夜,清跸响凌晨。对罢天颜喜,朝回赐服新”,是对查总卿在皇宫中经历的写实描写,生动地展现了查总卿受皇帝重视的场景。后四句则转入抒情,表达对查总卿才能的赞美和众人对他的认可,使诗歌既有真实的场景感,又饱含情感。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准。如“天颜喜”生动地表现出皇帝对查总卿的满意;“栋干”“丝纶”等...