投晁子止制置三首 其二

· 李流谦

吴甸七千里,坤垠六十州。
宸心宽北阙,老子在西楼。
召伯出分陕,卫公归相周。
衮衣人惬意,重为雪山愁。

简要说明

这首诗以宏大的视野开篇,描绘地域之广,接着表达朝廷对西北局势的关注及诗人自身处境。后用召伯、卫公典故,期望晁子止能如先贤般有所作为,最后既为晁子止的仕途顺遂感到欣慰,又对其离开后西北局势表示担忧。

逐句注释

  • “吴甸七千里,坤垠六十州”:
    • 字词:“吴甸”,指江南地区;“坤垠”,大地的边际,这里指全国地域;“六十州”,泛指天下众多州郡。
    • 句意:江南地区广袤达七千里,整个天下有众多州郡。
  • “宸心宽北阙,老子在西楼”:
    • 字词:“宸心”,帝王的心意;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“老子”,诗人自称;“西楼”,可能是诗人所处之地,具体地点待考。
    • 句意:朝廷对西北边境之事颇为关注,而我独自在西楼。
  • “召伯出分陕,卫公归相周”:
    • 字词:“召伯”,即召公奭,西周初期的重要政治家,曾与周公旦分陕而治;“分陕”,指以陕地为界划分区域治理;“卫公”,指唐朝的李靖,封卫国公,是唐朝杰出的军事家;“相周”,辅佐朝廷。
    • 句意:期望晁子止能像召伯一样分陕而治,又能像卫公李靖一样回归朝廷辅佐国家。
  • “衮衣人惬意,重为雪山愁”:
    • 字词:“衮衣”,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里指晁子止仕途得意;“惬意”,满意、称心;“雪山”,可能指代西北边境雪山地区,也可能是泛指边境。
    • 句意:晁子止仕途顺遂令人满意,但他的离开又让人重新为西北边境的局势担忧。

现代译文

江南大地绵延七千里广阔无边,
整个天下有着众多的州郡。
朝廷心系西北边境之事,
而我独自在西楼默默观望。
期望你能像召伯分陕而治,
又能如卫公回归辅佐朝廷。
你仕途得意让人感到欣慰,
可又让人重新为边境忧愁。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境局势紧张。晁子止担任制置使这一重要官职,负责军事和边防事务。这首诗具体创作时间不详,但应是在晁子止仕途有所变动之时,诗人表达了对晁子止的期望以及对边境局势的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“召伯出分陕”和“卫公归相周”的典故,以召伯和卫公来比喻晁子止,既赞扬了晁子止的才能,又表达了对他的期望,希望他能像先贤一样为国家做出贡献,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“衮衣人惬意”与“重为雪山愁”形成对比,一方面为晁子止的仕途得意感到高兴,另一方面又对边境局势表示担忧,将两种不同的情感交织在一起,使诗歌情感更加复杂深沉。
  • 语言特色:语言大气磅礴,开篇“吴甸七千里,坤垠六十州”展现出宏大的地域视野,给人以强烈的视觉冲击。用词精准,如“宸心宽北阙”准确地传达出朝廷对西北边境的关注。
  • 意境营造:通过描绘江南的广阔和对朝廷、边境局势的描述,营造出一种宏大而又略带忧虑的意境。诗中既有对国家局势的宏观思考,又有个人情感的细腻表达,使读者能深刻感受到诗人对国家命运的关切和对友人的复杂情感。

常见问题

《投晁子止制置三首 其二》的作者和朝代是什么?

《投晁子止制置三首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《投晁子止制置三首 其二》主要写了什么?

这首诗以宏大的视野开篇,描绘地域之广,接着表达朝廷对西北局势的关注及诗人自身处境。后用召伯、卫公典故,期望晁子止能如先贤般有所作为,最后既为晁子止的仕途顺遂感到欣慰,又对其离开后西北局势表示担忧。

《投晁子止制置三首 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境局势紧张。晁子止担任制置使这一重要官职,负责军事和边防事务。这首诗具体创作时间不详,但应是在晁子止仕途有所变动之时,诗人表达了对晁子止的期望以及对边境局势的担忧。

《投晁子止制置三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“召伯出分陕”和“卫公归相周”的典故,以召伯和卫公来比喻晁子止,既赞扬了晁子止的才能,又表达了对他的期望,希望他能像先贤一样为国家做出贡献,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“衮衣人惬意”与“重为雪山愁”形成对比,一方面为晁子止的仕途得意感到高兴,另一方面又对边境局势表示担忧,将两种不同的情感交织在一起,使诗歌情感更加复杂深...