益昌道中次兄长韵二首 其二

· 李流谦

木杪著邮亭,山行未饱经。
已成身挈挈,恐失鬓青青。
老树霞烘幄,阴崖雪糁屏。
冰霜先训在,敢负旧趋庭。

简要说明

这首诗描绘了诗人在益昌道中的所见所闻,表达了诗人在旅途奔波中的感慨以及对长辈教诲的铭记。既有对自身年岁渐长仍四处奔波的忧虑,又有坚守先辈训诫的决心。

逐句注释

  • “木杪著邮亭,山行未饱经”:
    • 字词:“木杪”,树梢;“邮亭”,古时供传递文书的人沿途休息的处所;“饱经”,充分经历。
    • 句意:邮亭建在树梢之上,我在山中行走,还未充分经历过这样的旅途。
  • “已成身挈挈,恐失鬓青青”:
    • 字词:“挈挈”,孤单、孤独的样子;“鬓青青”,指乌黑的鬓发,象征青春年少。
    • 句意:如今已经落得孤身一人四处奔波,只怕会失去乌黑的鬓发,青春不再。
  • “老树霞烘幄,阴崖雪糁屏”:
    • 字词:“烘”,映照;“幄”,帐幕,这里形容被晚霞映照的老树像帐幕;“糁”,散粒,这里指雪像散粒般点缀;“屏”,屏风,这里形容阴崖像屏风。
    • 句意:晚霞映照下的老树如同红色的帐幕,背阴的山崖上雪像散粒般点缀着,好似一幅屏风。
  • “冰霜先训在,敢负旧趋庭”:
    • 字词:“冰霜先训”,指先辈像冰霜一样严正的训诫;“趋庭”,出自《论语·季氏》,原指子女接受父亲的教诲,这里指接受长辈的教导。
    • 句意:先辈严正的训诫还在耳边,我怎敢辜负过去所接受的教导呢。

现代译文

邮亭高高地立在树梢之上,
我在这山中的旅程还未充分体验。
如今已落得孤身漂泊四处奔走,
只怕岁月流逝,乌黑的鬓发不再。
晚霞将老树映照得如红色帐幕,
背阴的山崖上雪像散粒点缀如屏。
先辈严正的训诫还历历在目,
我怎敢辜负曾经接受的教导。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,社会局势动荡。他在益昌道中行走,可能是为了宦游、访友或其他事务。这首诗是他在途中和兄长诗韵而作。在旅途的劳顿中,他回顾自己的人生,感叹青春不再、孤身奔波,同时又铭记着先辈的教诲,展现出复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“老树霞烘幄,阴崖雪糁屏”描绘了旅途中的景色,通过对晚霞映照的老树和阴崖积雪的描写,营造出一种瑰丽而又清冷的氛围,寄寓了诗人内心复杂的情感,既有旅途的孤寂,又有对美景的欣赏。
    • 用典:“敢负旧趋庭”运用了“趋庭”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表明诗人对长辈教诲的重视和铭记。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“霞烘幄”“雪糁屏”等表达,以形象的比喻描绘出景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂而又坚定的意境。前半部分通过描述旅途和自身状况,展现出诗人的孤独和对时光流逝的忧虑;后半部分借景和用典,表达出坚守先辈训诫的决心,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《益昌道中次兄长韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《益昌道中次兄长韵二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《益昌道中次兄长韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在益昌道中的所见所闻,表达了诗人在旅途奔波中的感慨以及对长辈教诲的铭记。既有对自身年岁渐长仍四处奔波的忧虑,又有坚守先辈训诫的决心。

《益昌道中次兄长韵二首 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,社会局势动荡。他在益昌道中行走,可能是为了宦游、访友或其他事务。这首诗是他在途中和兄长诗韵而作。在旅途的劳顿中,他回顾自己的人生,感叹青春不再、孤身奔波,同时又铭记着先辈的教诲,展现出复杂的心境。

《益昌道中次兄长韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“老树霞烘幄,阴崖雪糁屏”描绘了旅途中的景色,通过对晚霞映照的老树和阴崖积雪的描写,营造出一种瑰丽而又清冷的氛围,寄寓了诗人内心复杂的情感,既有旅途的孤寂,又有对美景的欣赏。 用典 :“敢负旧趋庭”运用了“趋庭”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表明诗人对长辈教诲的重视和铭记。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如“霞烘幄”“...