次仲甄韵二首 其二

· 李流谦

恻剥风枝恨,若为开我颜。
索居诗社废,多病酒杯悭。
本自便三迳,何曾梦九关。
临溪问鱼乐,知我是青山。

简要说明

这首诗表达了诗人孤寂、惆怅的心境,因生活中的种种不如意而难以展颜。同时展现出诗人对隐居生活的自得,不慕功名利禄,与自然相契合,体现出一种超脱的情怀。

逐句注释

  • “恻剥风枝恨,若为开我颜”:
    • 字词:“恻剥”,象声词,形容风吹树枝的声音;“若为”,怎能够。
    • 句意:风吹树枝发出的声响惹人愁恨,怎样才能让我展露笑颜呢。
  • “索居诗社废,多病酒杯悭”:
    • 字词:“索居”,独居;“悭”,吝啬。
    • 句意:独自居住,诗社也荒废了,又因为多病,连喝酒的机会都少了。
  • “本自便三迳,何曾梦九关”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“九关”,古代宫室有九种门,这里代指朝廷。
    • 句意:我本来就习惯隐居生活,又何曾梦想过进入朝廷呢。
  • “临溪问鱼乐,知我是青山”:
    • 字词:“问鱼乐”,化用庄子与惠子“濠梁之辩”的典故,庄子与惠子在濠水桥上游玩,庄子说鱼很快乐,惠子质疑,二人就此展开辩论。
    • 句意:我靠近溪边询问鱼儿是否快乐,能懂我的只有青山。

现代译文

风吹树枝的声响惹起愁恨,
怎样才能让我展开笑颜。
独居时诗社早已荒废,
多病缠身连酒也少喝了。
我本就习惯隐居生活,
从未梦想过进入朝廷。
我临着溪水问鱼儿是否快乐,
能懂我的只有那座青山。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。从诗中可以推测,诗人可能因生活孤寂、身体多病,又不热衷于官场,故而产生了隐居的想法,这首诗便是他在这种心境下所作,抒发自己对生活的感慨和对自然的亲近。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三径”和“问鱼乐”的典故,“三径”表明诗人向往隐居生活的志趣,“问鱼乐”则增添了诗歌的文化内涵和哲思,深化了诗人与自然交流、寻求内心宁静的主题。
    • 借景抒情:开篇“恻剥风枝恨”,借风吹树枝的声音传达出诗人内心的愁恨;结尾“知我是青山”,借青山表达出自己不被人理解,唯有与自然相知的孤独与超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“索居诗社废,多病酒杯悭”直白地写出自己的生活状态,却又蕴含着深深的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、宁静而又略带超脱的意境。诗人通过描写自己的生活境遇和与自然的互动,如“临溪问鱼乐”,勾勒出一幅清幽的画面,使读者能感受到诗人内心的情感世界,体会到他在困境中寻求精神寄托的心境。

常见问题

《次仲甄韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次仲甄韵二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《次仲甄韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人孤寂、惆怅的心境,因生活中的种种不如意而难以展颜。同时展现出诗人对隐居生活的自得,不慕功名利禄,与自然相契合,体现出一种超脱的情怀。

《次仲甄韵二首 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。从诗中可以推测,诗人可能因生活孤寂、身体多病,又不热衷于官场,故而产生了隐居的想法,这首诗便是他在这种心境下所作,抒发自己对生活的感慨和对自然的亲近。

《次仲甄韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三径”和“问鱼乐”的典故,“三径”表明诗人向往隐居生活的志趣,“问鱼乐”则增添了诗歌的文化内涵和哲思,深化了诗人与自然交流、寻求内心宁静的主题。 借景抒情 :开篇“恻剥风枝恨”,借风吹树枝的声音传达出诗人内心的愁恨;结尾“知我是青山”,借青山表达出自己不被人理解,唯有与自然相知的孤独与超脱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...