送钱太虚同年

· 李流谦

不隔同年面,真情本弟兄。
人能纯白备,交自始终成。
测管才窥豹,倾江试吸鲸。
吾言蓍蔡验,决矣看飞鸣。

简要说明

这首诗是李流谦为送别同年好友钱太虚而作,表达了两人如同兄弟般的真挚情谊,赞美了钱太虚纯洁美好的品质和出众的才华,同时对他的未来充满了信心和期望。

逐句注释

  • “不隔同年面,真情本弟兄”:
    • 字词:“同年”,指同一年考中科举的人;“面”,见面。
    • 句意:因为是同年之人,常见面,彼此之间的真情就像亲兄弟一样。
  • “人能纯白备,交自始终成”:
    • 字词:“纯白”,纯洁无暇;“备”,具备。
    • 句意:如果一个人具备纯洁无暇的品质,那么他与人的交情就能自始至终保持良好。
  • “测管才窥豹,倾江试吸鲸”:
    • 字词:“测管窥豹”,即“管中窥豹”,从竹管的小孔里看豹,只看到豹身上的一块斑纹,比喻只看到事物的一部分;“倾江吸鲸”,形容人的气魄和才华极大,有能将江水都喝干、吞下鲸鱼的气势。
    • 句意:我对你的了解就像从竹管里看豹一样只是部分,而你有像能倾江吸鲸般的宏大才华。
  • “吾言蓍蔡验,决矣看飞鸣”:
    • 字词:“蓍蔡”,蓍草和大龟,都是古代用来占卜的工具,这里表示所言如占卜般灵验;“飞鸣”,比喻获得功名、有所成就。
    • 句意:我的话就像占卜一样灵验,你一定会飞黄腾达、有所成就的。

现代译文

我们身为同年常常见面,
彼此真情如同亲生弟兄。
你具备纯洁无暇的品质,
这情谊自始至终都深厚。
我对你的了解还很有限,
你却有倾江吸鲸的才华。
我的话定会像占卜灵验,
你必定能功成名就高飞。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,科举同年之间往往会有比较深厚的情谊。这首诗具体创作时间不详,但应是在钱太虚即将远行或有新的人生机遇时,李流谦为送别他而作。通过此诗表达对好友的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“测管才窥豹,倾江试吸鲸”运用比喻的手法,将自己对钱太虚的了解比作“管中窥豹”,形象地说明自己了解的有限;将钱太虚的才华比作“倾江吸鲸”,突出其才华的宏大。
    • 用典:“蓍蔡”这一典故的运用,增加了诗歌的文化内涵,同时也强调了自己对钱太虚未来成就的肯定。
  • 语言特色:语言质朴而真诚,用简洁的话语表达了深厚的情感。没有过多的华丽辞藻,却能让读者感受到诗人与好友之间的真挚情谊。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,前两句直接点明两人的深厚情谊,中间两句赞美好友的品质,后两句则对好友的未来充满信心和期望,层层递进,将送别之情与美好祝愿融为一体。

常见问题

《送钱太虚同年》的作者和朝代是什么?

《送钱太虚同年》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《送钱太虚同年》主要写了什么?

这首诗是李流谦为送别同年好友钱太虚而作,表达了两人如同兄弟般的真挚情谊,赞美了钱太虚纯洁美好的品质和出众的才华,同时对他的未来充满了信心和期望。

《送钱太虚同年》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,科举同年之间往往会有比较深厚的情谊。这首诗具体创作时间不详,但应是在钱太虚即将远行或有新的人生机遇时,李流谦为送别他而作。通过此诗表达对好友的赞美和祝福。

《送钱太虚同年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“测管才窥豹,倾江试吸鲸”运用比喻的手法,将自己对钱太虚的了解比作“管中窥豹”,形象地说明自己了解的有限;将钱太虚的才华比作“倾江吸鲸”,突出其才华的宏大。 用典 :“蓍蔡”这一典故的运用,增加了诗歌的文化内涵,同时也强调了自己对钱太虚未来成就的肯定。 语言特色 :语言质朴而真诚,用简洁的话语表达了深厚的情感。没有过多的华丽辞藻,却能让...