次怀安骨肉自简池来会

· 李流谦

来往金涧道,寻常不隔年。
异方何契阔,浑舍此团圆。
老子风埃甚,孙儿玉雪娟。
妻孥劳行役,争劝吸长川。

简要说明

这首诗主要讲述了作者与从简池前来怀安相聚的骨肉亲人重逢的情景。表达了久别后团圆的喜悦,同时也流露出作者奔波于风尘的感慨,以及对家人长途劳顿的怜惜之情。

逐句注释

  • “来往金涧道,寻常不隔年”:
    • 字词:“金涧道”,具体地名,可能是作者与亲人往来的道路;“寻常”,平常、一般;“不隔年”,指时间间隔不长。
    • 句意:在金涧道上来来往往,一般时间间隔不会超过一年。
  • “异方何契阔,浑舍此团圆”:
    • 字词:“异方”,他乡、异地;“契阔”,聚散、离合;“浑舍”,全家。
    • 句意:在异地他乡经历了多少聚散离合,如今全家终于在此团圆了。
  • “老子风埃甚,孙儿玉雪娟”:
    • 字词:“老子”,作者自称;“风埃”,风尘,这里指奔波劳累;“玉雪娟”,形容孙儿皮肤白皙、容貌可爱。
    • 句意:我这一路奔波,沾染了很多风尘,而孙儿却生得白皙可爱。
  • “妻孥劳行役,争劝吸长川”:
    • 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“行役”,因公务或生计而跋涉;“吸长川”,指尽情饮酒。
    • 句意:妻子和儿女们一路劳顿,大家都互相劝酒,尽情畅饮。

现代译文

在金涧道上来来往往,
平常相聚间隔不超一年时光。
在异地经历了多少离合聚散,
如今全家终于在此团圆一堂。
我一路奔波沾染了满身风尘,
孙儿却如美玉般可爱漂亮。
妻子儿女们旅途辛苦劳顿,
大家互相劝酒尽情把杯畅。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以精确确定。但从诗的内容可以推测,李流谦在怀安生活,他的家人从简池前来与他相聚。在当时可能因为生计、公务等原因,作者和家人常常分隔两地,经历了不少离别之苦,此次全家团圆让他有感而发,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“老子风埃甚,孙儿玉雪娟”运用了对比的手法,将作者自己奔波劳累、满身风尘的状态与孙儿可爱、纯净的形象形成鲜明对比,既突出了作者的沧桑,又衬托出孙儿的天真无邪。
    • 叙事与抒情结合:诗歌前半部分叙述了与家人以往的来往以及此次团圆的情况,后半部分则抒发了自己的感慨和对家人的怜惜之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚自然。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“来往金涧道,寻常不隔年”“妻孥劳行役,争劝吸长川”等语句,用简洁易懂的文字描绘出生活场景和家人团聚的温馨氛围,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖而又略带感慨的意境。通过描写家人的团圆场景,传达出亲情的珍贵和团聚的喜悦,同时又流露出作者对生活奔波的感慨,使读者能够深刻感受到作者复杂的情感。

常见问题

《次怀安骨肉自简池来会》的作者和朝代是什么?

《次怀安骨肉自简池来会》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《次怀安骨肉自简池来会》主要写了什么?

这首诗主要讲述了作者与从简池前来怀安相聚的骨肉亲人重逢的情景。表达了久别后团圆的喜悦,同时也流露出作者奔波于风尘的感慨,以及对家人长途劳顿的怜惜之情。

《次怀安骨肉自简池来会》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以精确确定。但从诗的内容可以推测,李流谦在怀安生活,他的家人从简池前来与他相聚。在当时可能因为生计、公务等原因,作者和家人常常分隔两地,经历了不少离别之苦,此次全家团圆让他有感而发,写下了这首诗。

《次怀安骨肉自简池来会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“老子风埃甚,孙儿玉雪娟”运用了对比的手法,将作者自己奔波劳累、满身风尘的状态与孙儿可爱、纯净的形象形成鲜明对比,既突出了作者的沧桑,又衬托出孙儿的天真无邪。 叙事与抒情结合 :诗歌前半部分叙述了与家人以往的来往以及此次团圆的情况,后半部分则抒发了自己的感慨和对家人的怜惜之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚自然。 语言特色 :...