此诗描绘了诗人在射洪道中的所见所感,展现了沿途美好的自然风光,表达了诗人心情由滞闷到舒畅的变化,最后以江水滔滔不回应自己,流露出一种无人可倾诉的孤独感。
射洪道中二首 其二
远墟行蔼蔼,滞绪豁欣欣。
挟翠山能润,矜晴草自薰。
堕鸢那及叹,飞鹭可堪群。
欲共江流说,滔滔故不闻。
挟翠山能润,矜晴草自薰。
堕鸢那及叹,飞鹭可堪群。
欲共江流说,滔滔故不闻。
简要说明
逐句注释
- “远墟行蔼蔼,滞绪豁欣欣”:
- 字词:“远墟”,远处的村落;“蔼蔼”,云雾弥漫的样子;“滞绪”,指心中郁积的思绪;“豁”,开阔、舒畅;“欣欣”,欣喜的样子。
- 句意:行走在云雾弥漫的远处村落,心中郁积的思绪一下子变得开阔欣喜起来。
- “挟翠山能润,矜晴草自薰”:
- 字词:“挟翠”,带着翠绿;“矜晴”,因晴朗而显得得意;“薰”,散发香气。
- 句意:山峦带着翠绿显得湿润清新,小草因晴朗而得意地散发着香气。
- “堕鸢那及叹,飞鹭可堪群”:
- 字词:“堕鸢”,坠落的老鹰;“那及叹”,哪里值得叹息;“飞鹭”,飞翔的白鹭;“可堪群”,可以成群结队。
- 句意:坠落的老鹰哪里值得去叹息,飞翔的白鹭却可以成群结队地出现。
- “欲共江流说,滔滔故不闻”:
- 字词:“欲”,想要;“共”,和;“故”,本来。
- 句意:想要和江水诉说心事,可江水滔滔流淌根本听不见。
现代译文
行走在云雾弥漫的远处村落,
心中郁积的烦闷顿时消散,变得欣喜。
山峦带着翠绿显得湿润宜人,
小草因晴朗而得意地散发着芬芳。
坠落的老鹰哪值得去叹息,
飞翔的白鹭却能成群结队地翱翔。
我想和江水倾诉我的心事,
可它滔滔不绝,根本听不见我的话语。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和事件背景并无确切记载。但从诗中可以推测,诗人可能之前心情较为烦闷,在射洪道中行走时,被沿途的自然风光所感染,心情逐渐变得舒畅,从而写下此诗来表达自己当时复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写远处村落的云雾、翠绿的山峦、散发香气的小草、坠落的老鹰和飞翔的白鹭等自然景象,将自己心情的变化融入其中。如开头两句“远墟行蔼蔼,滞绪豁欣欣”,借景表现出心情由滞闷到舒畅的转变。
- 对比:“堕鸢那及叹,飞鹭可堪群”,将坠落的老鹰和飞翔的白鹭进行对比,进一步烘托出诗人对美好、自由景象的向往。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“挟翠”“矜晴”等词语,赋予了山峦和小草以人的情感和动作,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带孤独的意境。前几句描绘的自然美景让人心旷神怡,但最后“欲共江流说,滔滔故不闻”一句,又将诗人无人可倾诉的孤独感融入其中,使意境更加深沉。
常见问题
《射洪道中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《射洪道中二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《射洪道中二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在射洪道中的所见所感,展现了沿途美好的自然风光,表达了诗人心情由滞闷到舒畅的变化,最后以江水滔滔不回应自己,流露出一种无人可倾诉的孤独感。
《射洪道中二首 其二》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和事件背景并无确切记载。但从诗中可以推测,诗人可能之前心情较为烦闷,在射洪道中行走时,被沿途的自然风光所感染,心情逐渐变得舒畅,从而写下此诗来表达自己当时复杂的心境。
《射洪道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写远处村落的云雾、翠绿的山峦、散发香气的小草、坠落的老鹰和飞翔的白鹭等自然景象,将自己心情的变化融入其中。如开头两句“远墟行蔼蔼,滞绪豁欣欣”,借景表现出心情由滞闷到舒畅的转变。 对比 :“堕鸢那及叹,飞鹭可堪群”,将坠落的老鹰和飞翔的白鹭进行对比,进一步烘托出诗人对美好、自由景象的向往。 语言特色 :语言清新自然,用词生...