这首诗是李流谦送别友人王景文入制幕之作。诗中回忆了与友人一同科举成名的过往,感慨二人漂泊塞垣的经历,表达了离别时的痛苦,以及对未来的期许,最后以劝友人在成都享受生活作结,情感真挚深沉。
送王景文入制幕二首 其二
缱绻联名第,飘零共塞垣。
自知此事胜,更觉斯文尊。
欲别言尤苦,相期意略存。
成都万事好,只合近清樽。
自知此事胜,更觉斯文尊。
欲别言尤苦,相期意略存。
成都万事好,只合近清樽。
简要说明
逐句注释
- “缱绻联名第,飘零共塞垣”:
- 字词:“缱绻”,形容感情深厚、难舍难分;“联名第”,指一同科举中第;“飘零”,漂泊;“塞垣”,边疆地区。
- 句意:我们曾感情深厚地一同科举中第,之后又一起在边疆地区漂泊。
- “自知此事胜,更觉斯文尊”:
- 字词:“此事”,指科举中第;“斯文”,这里指文化、文学,也可理解为文人的气节和操守。
- 句意:自己深知科举中第这件事十分难得,更觉得文人的气节和文化十分尊贵。
- “欲别言尤苦,相期意略存”:
- 字词:“欲别”,即将分别;“相期”,相互期许。
- 句意:即将分别,说出来的话格外苦涩,但我们相互期许的心意还略微留存着。
- “成都万事好,只合近清樽”:
- 字词:“成都”,王景文入制幕之地;“清樽”,清酒。
- 句意:成都什么事情都好,你只适合亲近美酒,好好享受生活。
现代译文
我们曾深情地一同科举中第,
而后又一起在边疆漂泊不定。
自己深知这科举中第很是难得,
更觉得文人的气节无比尊贵。
即将分别,话语格外苦涩,
但相互期许的心意还在心中留存。
成都什么都好,
你只该去亲近那清酒。
创作背景
具体创作时间难以确定,但从诗题可知是李流谦送友人王景文去成都入制幕时所作。二人曾一同科举中第,又都有在边疆漂泊的经历。此次王景文前往成都任职,李流谦写下此诗表达送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有对过去“缱绻联名第”美好经历的回忆,又有如今“欲别言尤苦”的离别之痛,通过今昔对比,更凸显出离别的伤感。
- 直抒胸臆:“欲别言尤苦”直接表达了即将分别时内心的痛苦;“相期意略存”也直白地表明了二人相互期许的心意。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将情感表达得真挚动人,如“缱绻”“飘零”“苦”等词,简单而有力地传达出诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆过往的美好,到感慨当下的离别,最后以劝友人享受生活作结,既有离别的不舍,又有对友人的美好祝愿,情感丰富且深沉。
常见问题
《送王景文入制幕二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送王景文入制幕二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送王景文入制幕二首 其二》主要写了什么?
这首诗是李流谦送别友人王景文入制幕之作。诗中回忆了与友人一同科举成名的过往,感慨二人漂泊塞垣的经历,表达了离别时的痛苦,以及对未来的期许,最后以劝友人在成都享受生活作结,情感真挚深沉。
《送王景文入制幕二首 其二》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定,但从诗题可知是李流谦送友人王景文去成都入制幕时所作。二人曾一同科举中第,又都有在边疆漂泊的经历。此次王景文前往成都任职,李流谦写下此诗表达送别之情。
《送王景文入制幕二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有对过去“缱绻联名第”美好经历的回忆,又有如今“欲别言尤苦”的离别之痛,通过今昔对比,更凸显出离别的伤感。 直抒胸臆 :“欲别言尤苦”直接表达了即将分别时内心的痛苦;“相期意略存”也直白地表明了二人相互期许的心意。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将情感表达得真挚动人,如“缱绻”“飘零”“苦”等词,简单而有...