送王伯董入总幕 其一

· 李流谦

几窗缠结习,翰墨录殊勋。
未入三山直,当空万马群。
俛眉聊绿水,展脚是青云。
五十头如漆,功名不放君。

简要说明

这首诗是李流谦送王伯董入幕府之作。诗中先赞扬王伯董有文学才华和建功立业的能力,接着表达他暂时屈居低位只是暂时的,未来必将青云直上,最后以王伯董年纪尚轻鼓励他定能成就功名。

逐句注释

  • “几窗缠结习,翰墨录殊勋”:
    • 字词:“几窗”,指书桌和窗户,代指书房;“缠结习”,可理解为长期沉浸、钻研;“翰墨”,指笔墨,代指文章、文学创作;“殊勋”,特殊的功勋。
    • 句意:在书房中长久地钻研学习,凭借文章记录下特殊的功勋。
  • “未入三山直,当空万马群”:
    • 字词:“三山直”,可能指在朝廷重要机构任职(“三山”在古代有指代朝廷的用法);“当空”,有超越之意;“万马群”,众多的马匹,比喻众多的人才。
    • 句意:虽然还没有进入朝廷重要机构任职,但能力却能超越众多人才。
  • “俛眉聊绿水,展脚是青云”:
    • 字词:“俛眉”,低头,这里有屈就、暂时忍耐之意;“聊”,姑且;“绿水”,可能代指当前不太重要的职位或处境;“展脚”,有施展才能、放开手脚之意;“青云”,比喻高位、显达。
    • 句意:暂时屈就于当前的职位,等放开手脚施展才能就能青云直上。
  • “五十头如漆,功名不放君”:
    • 字词:“头如漆”,形容头发乌黑,说明年纪尚轻;“不放君”,不会放过你,意思是定能获得。
    • 句意:你才五十岁,头发还乌黑发亮,功名肯定会属于你的。

现代译文

你长久在书房中刻苦钻研,用笔墨记录下不凡的功勋。
虽然还没进入朝廷要职,却已能超越众多的人才。
暂且低头在这平凡之地,放开手脚便能平步青云。
你才五十岁头发还乌黑,功名一定不会将你放过。

创作背景

李流谦生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗题可知是送友人王伯董进入幕府时所作。当时王伯董可能尚未在仕途上获得特别高的职位,但李流谦看好他的才华和未来发展,于是写下此诗为其送行并给予鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“未入三山直,当空万马群”通过将王伯董未在朝廷要职的现状与他超越众人的才能进行对比,突出了王伯董的能力不凡。“俛眉聊绿水,展脚是青云”则将当前的屈就处境与未来的显达进行对比,表达对其未来的期许。
    • 直抒胸臆:“五十头如漆,功名不放君”直接表达对友人能获得功名的肯定和鼓励,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的期许。用词通俗易懂,使整首诗具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从赞扬友人的才华,到对其未来的展望,再到最后的鼓励,让读者感受到诗人对友人的信任和祝福,以及对美好未来的憧憬。

常见问题

《送王伯董入总幕 其一》的作者和朝代是什么?

《送王伯董入总幕 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《送王伯董入总幕 其一》主要写了什么?

这首诗是李流谦送王伯董入幕府之作。诗中先赞扬王伯董有文学才华和建功立业的能力,接着表达他暂时屈居低位只是暂时的,未来必将青云直上,最后以王伯董年纪尚轻鼓励他定能成就功名。

《送王伯董入总幕 其一》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗题可知是送友人王伯董进入幕府时所作。当时王伯董可能尚未在仕途上获得特别高的职位,但李流谦看好他的才华和未来发展,于是写下此诗为其送行并给予鼓励。

《送王伯董入总幕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“未入三山直,当空万马群”通过将王伯董未在朝廷要职的现状与他超越众人的才能进行对比,突出了王伯董的能力不凡。“俛眉聊绿水,展脚是青云”则将当前的屈就处境与未来的显达进行对比,表达对其未来的期许。 直抒胸臆 :“五十头如漆,功名不放君”直接表达对友人能获得功名的肯定和鼓励,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却...