书事 其二

· 李流谦

唯有江郊好,能消畏日长。
晚杯荷露重,午枕竹风凉。
溪鹭闲无敌,庭萱恨易忘。
翩翩孤蝶意,只是托幽香。

简要说明

这首诗描绘了江郊夏日的美好景致,展现了诗人在江郊闲适惬意的生活,表达了诗人对江郊环境的喜爱和在其中忘却烦恼、享受宁静的心境。

逐句注释

  • “唯有江郊好,能消畏日长”:
    • 字词:“江郊”,江边郊外;“畏日”,指夏日,夏天炎热,令人畏惧。
    • 句意:只有江边郊外的环境美好,能够消解这漫长又让人畏惧的夏日时光。
  • “晚杯荷露重,午枕竹风凉”:
    • 字词:“晚杯”,傍晚时的酒杯;“荷露”,荷叶上的露水;“午枕”,中午睡觉时的枕头;“竹风”,竹林中吹过的风。
    • 句意:傍晚饮酒时,荷叶上的露水很重;中午睡觉时,枕着竹枕感受着竹林吹来的凉风。
  • “溪鹭闲无敌,庭萱恨易忘”:
    • 字词:“溪鹭”,溪边的白鹭;“闲无敌”,闲适到了极点,没有能与之相比的;“庭萱”,庭院中的萱草,萱草在古代有忘忧之意。
    • 句意:溪边的白鹭闲适得无与伦比,庭院中的萱草能让人轻易忘掉心中的烦恼。
  • “翩翩孤蝶意,只是托幽香”:
    • 字词:“翩翩”,形容蝴蝶飞舞的样子;“孤蝶”,孤独的蝴蝶;“托”,依托,凭借。
    • 句意:那翩翩起舞的孤独蝴蝶的心意,只是依托着花朵的幽香罢了。

现代译文

只有江边郊外的景致美妙,
能够消解这漫长炎热的夏日时光。
傍晚饮酒,荷叶上露水沉重,
中午小憩,竹枕旁凉风送爽。
溪边的白鹭闲适得无人能比,
庭院的萱草让烦恼轻易遗忘。
那孤独蝴蝶翩翩飞舞的心意,
不过是依托着花朵的阵阵幽香。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。但关于这首诗具体的创作时间和事件并无详细记载。从诗的内容来看,可能是他在某个夏日来到江边郊外,被这里的宁静美好所吸引,从而有感而发创作了此诗,表达了他在繁忙的生活中渴望寻得一方宁静之地,忘却尘世烦恼的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“晚杯荷露重,午枕竹风凉”这样相对静态的描写,展现出夏日的宁静与惬意;又有“翩翩孤蝶意”这样动态的描写,蝴蝶翩翩起舞,增添了画面的灵动之感。动静结合,使诗歌的意境更加丰富生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘江郊的各种景物,如溪鹭、庭萱、孤蝶等,将自己对宁静生活的喜爱和对烦恼的超脱之情融入其中。借景来抒发内心的感受,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“晚杯荷露重,午枕竹风凉”,用简单的文字就勾勒出了一幅夏日清凉的画面,给人以清新之感。同时,用词精准,“闲无敌”形象地写出了溪鹭的闲适,“恨易忘”则突出了萱草带来的心境变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。江郊的自然环境,加上诗人的生活场景,构成了一幅和谐美好的画面。诗中的景物相互映衬,共同营造出一种远离尘世喧嚣、忘却烦恼的氛围,让读者感受到诗人内心的宁静与自在。

常见问题

《书事 其二》的作者和朝代是什么?

《书事 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《书事 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了江郊夏日的美好景致,展现了诗人在江郊闲适惬意的生活,表达了诗人对江郊环境的喜爱和在其中忘却烦恼、享受宁静的心境。

《书事 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。但关于这首诗具体的创作时间和事件并无详细记载。从诗的内容来看,可能是他在某个夏日来到江边郊外,被这里的宁静美好所吸引,从而有感而发创作了此诗,表达了他在繁忙的生活中渴望寻得一方宁静之地,忘却尘世烦恼的心境。

《书事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“晚杯荷露重,午枕竹风凉”这样相对静态的描写,展现出夏日的宁静与惬意;又有“翩翩孤蝶意”这样动态的描写,蝴蝶翩翩起舞,增添了画面的灵动之感。动静结合,使诗歌的意境更加丰富生动。 借景抒情 :诗人通过描绘江郊的各种景物,如溪鹭、庭萱、孤蝶等,将自己对宁静生活的喜爱和对烦恼的超脱之情融入其中。借景来抒发内心的感受,使情感表达更加...