寄送石钧父二首 其二

· 李流谦

再见非无分,相逢自昔缘。
牛峰留满岁,鹤峤别经年。
师友今尤惜,书题远尚传。
蔡山连越巂,细认落鸿边。

简要说明

这首诗围绕与石钧父的情谊展开,表达了诗人与友人虽分别多年但缘分深厚,对师友之情十分珍惜,还提及双方通过书信保持联系,最后借景抒情,想象友人所在之地,流露出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “再见非无分,相逢自昔缘”:
    • 字词:“分”,缘分;“昔缘”,过去的缘分。
    • 句意:再次相见并非没有缘分,我们相逢是因为过去就结下的缘分。
  • “牛峰留满岁,鹤峤别经年”:
    • 字词:“牛峰”,可能是一个具体的地名;“满岁”,一整年;“鹤峤”,或许也是一个特定的地方;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:在牛峰停留了一整年,在鹤峤分别已经过去多年。
  • “师友今尤惜,书题远尚传”:
    • 字词:“师友”,这里指石钧父,既是诗人的老师又是朋友;“尤惜”,格外珍惜;“书题”,书信。
    • 句意:如今我对师友之情格外珍惜,虽然相隔遥远但书信还能相互传递。
  • “蔡山连越巂,细认落鸿边”:
    • 字词:“蔡山”,山名;“越巂”,古郡名;“落鸿边”,指大雁落下的方向,代表远方。
    • 句意:蔡山与越巂相连,我仔细辨认着大雁落下的方向,仿佛能看到友人所在之处。

现代译文

再次相见并非没有缘分,
相逢是因为过去结下的情谊。
在牛峰度过了一整年,
在鹤峤分别已经过去多年。
如今我格外珍惜师友之情,
虽相隔遥远书信依然传递。
蔡山与越巂紧紧相连,
我仔细辨认着大雁落下的远方。

创作背景

李流谦生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与石钧父分别多年,可能两人因各自的生活、事业等原因身处异地。在长久的分别之后,两人依旧保持着书信往来,诗人有感于这份深厚的师友之情,写下此诗表达对友人的思念与珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆与借景抒情结合:“再见非无分,相逢自昔缘”“师友今尤惜”等句直接表达了对与友人缘分及情谊的重视;而“蔡山连越巂,细认落鸿边”则通过描绘蔡山与越巂相连的景象,以及辨认落鸿方向,借景抒发对友人的思念之情。
    • 时间跨度对比:“牛峰留满岁,鹤峤别经年”,将在牛峰停留的时间和在鹤峤分别的时间进行对比,突出分别之久,更能体现出诗人对友情的珍视和对重逢的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚感人。如“书题远尚传”,简洁地说明了两人虽远隔千里,但依然通过书信维系着情谊。
  • 意境营造:通过对牛峰、鹤峤、蔡山、越巂等地点的描写,以及落鸿这一意象,营造出一种悠远、深沉的意境,既展现出空间的辽阔,又表达出诗人对友人的思念如这广阔天地般深沉、绵长。

常见问题

《寄送石钧父二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄送石钧父二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《寄送石钧父二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与石钧父的情谊展开,表达了诗人与友人虽分别多年但缘分深厚,对师友之情十分珍惜,还提及双方通过书信保持联系,最后借景抒情,想象友人所在之地,流露出对友人的思念之情。

《寄送石钧父二首 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与石钧父分别多年,可能两人因各自的生活、事业等原因身处异地。在长久的分别之后,两人依旧保持着书信往来,诗人有感于这份深厚的师友之情,写下此诗表达对友人的思念与珍惜。

《寄送石钧父二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆与借景抒情结合 :“再见非无分,相逢自昔缘”“师友今尤惜”等句直接表达了对与友人缘分及情谊的重视;而“蔡山连越巂,细认落鸿边”则通过描绘蔡山与越巂相连的景象,以及辨认落鸿方向,借景抒发对友人的思念之情。 时间跨度对比 :“牛峰留满岁,鹤峤别经年”,将在牛峰停留的时间和在鹤峤分别的时间进行对比,突出分别之久,更能体现出诗人对友情的珍视和对...