寄送石钧父二首 其一

· 李流谦

凤麟元德产,阅世自深根。
士岂无公论,人宜有达尊。
三山聊袖手,九折未惊魂。
瓦砾看珠贝,先声到塞垣。

简要说明

这首诗是李流谦寄送给石钧父的,高度赞扬了石钧父具有凤麟般的品德,强调他会得到世人公正的评价与尊崇。同时描绘了石钧父面对困境能从容淡定,最后表达了他的声名远扬至塞垣的赞誉,整体传达出对石钧父的敬重与期许。

逐句注释

  • “凤麟元德产,阅世自深根”:
    • 字词:“凤麟”,凤凰和麒麟,象征杰出、祥瑞的人物;“元德”,大德;“阅世”,经历世事;“深根”,这里指根基深厚。
    • 句意:石钧父是具有大德之人孕育出来的杰出人物,他经历世事,根基深厚。
  • “士岂无公论,人宜有达尊”:
    • 字词:“士”,读书人、士人;“公论”,公众的评论;“达尊”,天下公认的尊贵事物,这里指受到众人尊崇的人。
    • 句意:士人之间难道没有公正的评价吗?石钧父这样的人理应受到众人的尊崇。
  • “三山聊袖手,九折未惊魂”:
    • 字词:“三山”,常被用来指代艰难险阻之地;“聊”,姑且;“袖手”,表示置身事外、从容淡定;“九折”,形容道路曲折艰险,也比喻人生经历的挫折;“惊魂”,惊慌失措。
    • 句意:面对艰难险阻之地,石钧父姑且从容淡定,即使经历曲折挫折也不会惊慌失措。
  • “瓦砾看珠贝,先声到塞垣”:
    • 字词:“瓦砾”和“珠贝”形成对比,这里表示把平凡之物视为珍贵之物,有珍视人才之意;“先声”,先传出去的名声;“塞垣”,边界城墙,代指边疆。
    • 句意:人们像珍视珠贝一样看待石钧父,他的名声已经先传到了边疆。

现代译文

石钧父你是大德孕育出的杰出人物,
历经世事,根基如同大树般深厚。
士人之间自有公正的评价,
你这样的人理应受到众人尊崇。
面对艰难险阻你能从容淡定,
曲折挫折也不会让你惊慌失措。
人们珍视你如同珍视珠贝,
你的名声早已先传到了边疆。

创作背景

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。李流谦生活在南宋时期,从诗的内容推测,可能是石钧父经历了一些人生的起伏或面临着一定的困境,李流谦通过这首诗来表达对他的赞赏、鼓励与支持,同时也对他的才能和品德给予高度肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“凤麟”象征石钧父的杰出和祥瑞,使人物形象更加生动、具体,富有感染力。
    • 对比手法:“瓦砾看珠贝”将平凡的瓦砾和珍贵的珠贝进行对比,突出石钧父的价值和才能,表达出作者对他的高度珍视。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“深根”“公论”“达尊”等词,简洁地传达出丰富的含义,展现出作者深厚的文字功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满敬意的意境。诗中对石钧父的赞美和期许,让读者感受到作者对友人的真挚情感,以及对美好品德和才能的崇尚。同时,“先声到塞垣”也营造出一种广阔、宏大的意境,展现出石钧父名声远扬的影响力。

常见问题

《寄送石钧父二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄送石钧父二首 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《寄送石钧父二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李流谦寄送给石钧父的,高度赞扬了石钧父具有凤麟般的品德,强调他会得到世人公正的评价与尊崇。同时描绘了石钧父面对困境能从容淡定,最后表达了他的声名远扬至塞垣的赞誉,整体传达出对石钧父的敬重与期许。

《寄送石钧父二首 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。李流谦生活在南宋时期,从诗的内容推测,可能是石钧父经历了一些人生的起伏或面临着一定的困境,李流谦通过这首诗来表达对他的赞赏、鼓励与支持,同时也对他的才能和品德给予高度肯定。

《寄送石钧父二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用“凤麟”象征石钧父的杰出和祥瑞,使人物形象更加生动、具体,富有感染力。 对比手法 :“瓦砾看珠贝”将平凡的瓦砾和珍贵的珠贝进行对比,突出石钧父的价值和才能,表达出作者对他的高度珍视。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“深根”“公论”“达尊”等词,简洁地传达出丰富的含义,展现出作者深厚的文字功底。 意境营造 :整首诗营造出一...