离合州驿晚宿茆城驿

· 李流谦

稍喜川原豁,遥看草树明。
恶滩犹梦怖,平地始身轻。
场圃收遗秉,沟塍劝早耕。
得归万事好,漂泊岂人情。

简要说明

这首诗主要描述了诗人离开合州驿后晚宿茆城驿途中的所见所感。先是表达了摆脱险滩后的轻松,接着描绘了乡村田园的景象,最后抒发了渴望归家、厌倦漂泊的情感。

逐句注释

  • “稍喜川原豁,遥看草树明”:
    • 字词:“稍”,渐渐;“豁”,开阔;“明”,明亮,清晰。
    • 句意:渐渐为川原的开阔而欣喜,远远望去草树清晰明亮。
  • “恶滩犹梦怖,平地始身轻”:
    • 字词:“恶滩”,凶险的河滩;“梦怖”,梦中仍感到恐怖;“身轻”,身体轻松。
    • 句意:那凶险的河滩即使在梦中想起来仍让人害怕,踏上平地后才感觉身体轻松。
  • “场圃收遗秉,沟塍劝早耕”:
    • 字词:“场圃”,打谷场和菜园;“遗秉”,收割后遗下的禾把;“沟塍”,田埂;“劝”,鼓励。
    • 句意:打谷场和菜园里人们在收拾遗留的禾把,田埂边有人鼓励着要早点耕地。
  • “得归万事好,漂泊岂人情”:
    • 字词:“得归”,能够回家;“岂”,难道;“人情”,人之常情。
    • 句意:能够回家一切都好,漂泊在外哪是人正常的生活状态呢。

现代译文

渐渐欣喜于川原的开阔,
远远看到草树一片明亮。
那凶险的河滩梦里还让我害怕,
踏上平地才觉身体如此轻松。
打谷场和菜园收拾着遗留的禾把,
田埂边有人在劝着要早点耕地。
能回家一切都变得美好,
漂泊在外哪是人该有的生活啊。

创作背景

李流谦生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人应是经历了一段水路行程,途中经过了凶险的河滩,之后到达茆城驿。在旅途中看到乡村景象,由此触发了他内心对家的思念以及对漂泊生活的厌倦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“恶滩犹梦怖,平地始身轻”,将经过恶滩时的惊恐与踏上平地后的轻松形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。
    • 借景抒情:通过描绘“川原豁”“草树明”“场圃收遗秉,沟塍劝早耕”等乡村景象,在展现旅途风光的同时,也流露出诗人内心渴望安定生活的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“得归万事好,漂泊岂人情”,以直白的语言抒发了对归家的期盼和对漂泊的不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。前半部分描绘的川原、草树、恶滩、平地等景象,给人一种空间上的开阔感;而后半部分通过田园景象和对归家的感慨,又透露出诗人内心的惆怅与对安稳生活的向往。

常见问题

《离合州驿晚宿茆城驿》的作者和朝代是什么?

《离合州驿晚宿茆城驿》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《离合州驿晚宿茆城驿》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人离开合州驿后晚宿茆城驿途中的所见所感。先是表达了摆脱险滩后的轻松,接着描绘了乡村田园的景象,最后抒发了渴望归家、厌倦漂泊的情感。

《离合州驿晚宿茆城驿》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人应是经历了一段水路行程,途中经过了凶险的河滩,之后到达茆城驿。在旅途中看到乡村景象,由此触发了他内心对家的思念以及对漂泊生活的厌倦。

《离合州驿晚宿茆城驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“恶滩犹梦怖,平地始身轻”,将经过恶滩时的惊恐与踏上平地后的轻松形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。 借景抒情 :通过描绘“川原豁”“草树明”“场圃收遗秉,沟塍劝早耕”等乡村景象,在展现旅途风光的同时,也流露出诗人内心渴望安定生活的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表...