这首诗围绕重阳节前夕的情景展开,诗人与友人仲明相遇,友人因州会辞行,诗人便写下此诗。诗中描绘了重阳时节的景物,表达了与友人相逢的感慨,以及对自身困于世俗事务、辜负自然幽兴的遗憾。
重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之
黄菊金钱小,红萸锦纽香。
滞留成久客,邂逅作重阳。
胜友几相值,清尊聊共尝。
吾宗惯城府,幽兴负沧浪。
滞留成久客,邂逅作重阳。
胜友几相值,清尊聊共尝。
吾宗惯城府,幽兴负沧浪。
简要说明
逐句注释
- “黄菊金钱小,红萸锦纽香”:
- 字词:“黄菊”,黄色的菊花;“金钱”,形容菊花形状像铜钱;“红萸”,红色的茱萸;“锦纽”,形象地描绘茱萸果实成串的样子。
- 句意:黄色的菊花如小钱般小巧,红色的茱萸成串散发着香气。
- “滞留成久客,邂逅作重阳”:
- 字词:“滞留”,停留;“邂逅”,偶然相遇。
- 句意:长久地停留在此地成了他乡的久客,偶然的相遇迎来了重阳节。
- “胜友几相值,清尊聊共尝”:
- 字词:“胜友”,良友;“相值”,相遇;“清尊”,指美酒。
- 句意:能有几位良友偶然相遇,姑且一起品尝这美酒。
- “吾宗惯城府,幽兴负沧浪”:
- 字词:“吾宗”,指自己;“惯城府”,习惯了官场中的应酬和心机;“幽兴”,对清幽自然的兴致;“负沧浪”,辜负了在江湖山水间的乐趣。
- 句意:我习惯了官场的生活,辜负了亲近自然的兴致。
现代译文
黄色的菊花像铜钱般小巧,
红色的茱萸成串散发着清香。
长久滞留此地成了他乡客,
偶然相逢正赶上重阳时光。
几位良友难得有此相遇,
姑且一同品尝这杯中美酒。
我习惯了官场的种种应酬,
辜负了亲近山水的幽趣。
创作背景
这首诗由李流谦创作,其生活在南宋时期。从诗题可知,在重阳节前一日,友人仲明前来拜访,后因州会之事不得不告辞,诗人有感而发写下此诗。当时诗人或许在官场或生活中处于一种相对稳定却又有些烦闷的状态,对重阳节这一传统节日的到来和与友人的短暂相逢有着复杂的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描写“黄菊”“红萸”等重阳时节的典型景物,营造出节日的氛围,同时也流露出时光流转的感慨,为后文抒发情感做铺垫。
- 对比衬托:“胜友几相值,清尊聊共尝”体现出与友人相聚的欢乐,而“吾宗惯城府,幽兴负沧浪”则将官场的世俗生活与亲近自然的幽兴进行对比,衬托出诗人对自己困于官场、辜负自然乐趣的遗憾。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“滞留成久客,邂逅作重阳”用简洁的语言描绘出自己的客居状态和偶然相逢的情景,读来亲切易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有节日氛围又略带惆怅的意境。前两联的景物描写和相遇的叙述展现出节日的热闹与偶然相逢的喜悦,而后两联则笔锋一转,流露出诗人内心对官场生活的无奈和对自然幽兴的向往,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之》的作者和朝代是什么?
《重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节前夕的情景展开,诗人与友人仲明相遇,友人因州会辞行,诗人便写下此诗。诗中描绘了重阳时节的景物,表达了与友人相逢的感慨,以及对自身困于世俗事务、辜负自然幽兴的遗憾。
《重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之》的创作背景是什么?
这首诗由李流谦创作,其生活在南宋时期。从诗题可知,在重阳节前一日,友人仲明前来拜访,后因州会之事不得不告辞,诗人有感而发写下此诗。当时诗人或许在官场或生活中处于一种相对稳定却又有些烦闷的状态,对重阳节这一传统节日的到来和与友人的短暂相逢有着复杂的感慨。
《重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“黄菊”“红萸”等重阳时节的典型景物,营造出节日的氛围,同时也流露出时光流转的感慨,为后文抒发情感做铺垫。 对比衬托 :“胜友几相值,清尊聊共尝”体现出与友人相聚的欢乐,而“吾宗惯城府,幽兴负沧浪”则将官场的世俗生活与亲近自然的幽兴进行对比,衬托出诗人对自己困于官场、辜负自然乐趣的遗憾。 语言特色 :语言平实自然,没有过...