这首送别诗借景抒情,表达了对友人史唐英的鼓励与劝勉。通过描绘自然景色的变化,传达出积极向上的态度,认为前路虽有蜀道之难,但舜门自开,富贵如过眼云烟,希望与友人坚守高洁品格。
送史唐英二首 其二
阴崖陨天末,朝日上团团。
稍觉岷峩近,绝知湖海宽。
舜门元自辟,蜀道未应难。
富贵风花耳,相看在岁寒。
稍觉岷峩近,绝知湖海宽。
舜门元自辟,蜀道未应难。
富贵风花耳,相看在岁寒。
简要说明
逐句注释
- “阴崖陨天末,朝日上团团”:
- 字词:“阴崖”,背阴的山崖;“陨”,坠落;“天末”,天边;“团团”,形容太阳的形状圆满。
- 句意:背阴的山崖在天边隐没,一轮朝阳正圆滚滚地升起。
- “稍觉岷峩近,绝知湖海宽”:
- 字词:“岷峩”,岷山和峨眉山,这里泛指蜀地的高山;“绝知”,深切地了解。
- 句意:渐渐感觉蜀地的高山离自己越来越近,深切地体会到湖海是如此的宽广。
- “舜门元自辟,蜀道未应难”:
- 字词:“舜门”,传说舜广开四方之门,以招纳贤才,这里象征着贤君广纳人才的途径;“元自”,原本自然;“蜀道”,四川一带地势险要,道路崎岖,自古以艰险著称。
- 句意:贤君招纳贤才的途径原本是自然敞开的,蜀道再难也不应该成为阻碍。
- “富贵风花耳,相看在岁寒”:
- 字词:“风花”,指自然界的风与花,这里比喻富贵如同过眼云烟;“岁寒”,比喻困境、艰难时刻,也象征着人的高洁品格。
- 句意:富贵不过是像风与花一样的过眼云烟,希望我们能在艰难时刻相互守望。
现代译文
背阴的山崖在天边渐渐隐去,
一轮朝阳正圆满地升起。
渐渐感觉蜀地的高山离我更近,
深切体会到湖海的广阔无垠。
贤君招纳贤才的大门自然敞开,
蜀道的艰难不应成为你的阻碍。
富贵不过是过眼云烟罢了,
让我们在艰难时刻相互陪伴。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是送别友人史唐英前往蜀地时所作。友人前往蜀地或许是为了追求仕途或其他目标,诗人通过此诗表达对友人的鼓励和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了朝阳升起、阴崖隐没的景象,以景开篇,营造出一种开阔、积极的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。同时,整首诗借自然景色和象征意象来表达对友人的情感和劝勉。
- 象征手法:“舜门”象征着贤君广纳人才的途径,鼓励友人不必因蜀道艰难而退缩,暗示前方有机会和希望;“岁寒”象征着高洁品格和艰难困境,表达了希望与友人在困境中坚守的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却富有深意。如“风花”一词,形象地将富贵比作短暂易逝的自然景象,生动地传达出诗人对富贵的淡泊态度。
- 意境营造:通过描绘日出、高山、湖海等自然景象,营造出一种宏大、开阔的意境。这种意境既体现了诗人豁达的胸怀,也为友人的远行增添了一份豪迈之气。同时,诗中蕴含的情感真挚深沉,使整首诗的意境更加丰富和动人。
常见问题
《送史唐英二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送史唐英二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送史唐英二首 其二》主要写了什么?
这首送别诗借景抒情,表达了对友人史唐英的鼓励与劝勉。通过描绘自然景色的变化,传达出积极向上的态度,认为前路虽有蜀道之难,但舜门自开,富贵如过眼云烟,希望与友人坚守高洁品格。
《送史唐英二首 其二》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是送别友人史唐英前往蜀地时所作。友人前往蜀地或许是为了追求仕途或其他目标,诗人通过此诗表达对友人的鼓励和期许。
《送史唐英二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了朝阳升起、阴崖隐没的景象,以景开篇,营造出一种开阔、积极的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。同时,整首诗借自然景色和象征意象来表达对友人的情感和劝勉。 象征手法 :“舜门”象征着贤君广纳人才的途径,鼓励友人不必因蜀道艰难而退缩,暗示前方有机会和希望;“岁寒”象征着高洁品格和艰难困境,表达了希望与友人在困境中坚守的情感。...