此诗描绘了平都山福地的萧爽景象和真祠的杳冥氛围,展现了山中建筑、草木、云雾等景致,营造出神秘的仙境之感,最后通过想象天风吹玉磬声是在诵《黄庭经》,进一步增添了空灵的宗教意境,表达了诗人对平都山仙灵之地的向往与赞美。
平都山二首 其二
福地何萧爽,真祠自杳冥。
栋梁传曩昔,草木带仙灵。
雾市朝仍合,云扉夜不扃。
天风吹玉磬,应是诵黄庭。
栋梁传曩昔,草木带仙灵。
雾市朝仍合,云扉夜不扃。
天风吹玉磬,应是诵黄庭。
简要说明
逐句注释
- “福地何萧爽,真祠自杳冥”:
- 字词:“福地”,道教指神仙居住的地方;“萧爽”,清朗、凉爽;“真祠”,供奉神仙的祠庙;“杳冥”,幽暗深远。
- 句意:这平都山福地是多么清朗凉爽啊,那供奉神仙的祠庙自然显得幽深莫测。
- “栋梁传曩昔,草木带仙灵”:
- 字词:“栋梁”,这里指祠庙的建筑结构;“曩昔”,往昔、过去;“仙灵”,神仙的灵气。
- 句意:祠庙的栋梁传承着往昔的故事,山中的草木仿佛都带着神仙的灵气。
- “雾市朝仍合,云扉夜不扃”:
- 字词:“雾市”,雾气笼罩如同集市;“朝”,早晨;“云扉”,云雾缭绕的门;“扃”,关闭。
- 句意:早晨雾气聚集如集市般仍未消散,云雾缭绕的门夜间也不关闭。
- “天风 吹玉磬,应是诵黄庭”:
- 字词:“天风”,天空中吹拂的风;“玉磬”,玉石制作的打击乐器;“黄庭”,指《黄庭经》,道教经典。
- 句意:天空中吹过的风好似吹动了玉磬的声音,应该是神仙们在诵读《黄庭经》吧。
现代译文
平都山福地是如此清朗凉爽,
那真祠显得幽深又神秘莫测。
祠庙的栋梁诉说着往昔之事,
山中草木都带着神仙的灵气。
早晨雾气如集市般聚拢不散,
云雾之门在夜里也无需关闭。
天空吹过的风似吹动了玉磬,
想必是神仙正在诵读《黄庭经》。
创作背景
李流谦生活在南宋时期。平都山是道教名山,有众多的道教传说和古迹。诗人游览平都山,被山中的景色和神秘氛围所感染,写下此诗。具体创作时间不详,但应是他在游览平都山的过程中,为了表达对这座仙山福地的感受和想象而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“福地何萧爽,真祠自杳冥”“栋梁传曩昔,草木带仙灵”等是实写平都山的景色和祠庙的情况,而“天风 吹玉磬,应是诵黄庭”则是虚写,通过想象仙人们诵读《黄庭经》的场景,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。
- 动静结合:“雾市朝仍合,云扉夜不扃”描绘了雾气、云雾之门的静态画面,而“天风 吹玉磬”则写出了动态的声音,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“萧爽”“杳冥”等词,生动地描绘出平都山的环境特点;“传”“带”等动词,赋予了祠庙栋梁和山中草木以生命力。
- 意境营造:通过对平都山景色、祠庙以及想象中神仙活动的描写,营造出一种神秘、空灵的仙境意境。整首诗仿佛将读者带入了一个充满仙灵之气的世界,让人感受到道教文化的神秘与深邃。
常见问题
《平都山二首 其二》的作者和朝代是什么?
《平都山二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《平都山二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了平都山福地的萧爽景象和真祠的杳冥氛围,展现了山中建筑、草木、云雾等景致,营造出神秘的仙境之感,最后通过想象天风吹玉磬声是在诵《黄庭经》,进一步增添了空灵的宗教意境,表达了诗人对平都山仙灵之地的向往与赞美。
《平都山二首 其二》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期。平都山是道教名山,有众多的道教传说和古迹。诗人游览平都山,被山中的景色和神秘氛围所感染,写下此诗。具体创作时间不详,但应是他在游览平都山的过程中,为了表达对这座仙山福地的感受和想象而创作。
《平都山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“福地何萧爽,真祠自杳冥”“栋梁传曩昔,草木带仙灵”等是实写平都山的景色和祠庙的情况,而“天风 吹玉磬,应是诵黄庭”则是虚写,通过想象仙人们诵读《黄庭经》的场景,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。 动静结合 :“雾市朝仍合,云扉夜不扃”描绘了雾气、云雾之门的静态画面,而“天风 吹玉磬”则写出了动态的声音,动静结合,使诗歌画面更加生...