这首诗是李流谦送别谢天奇前往淮上应招之作。诗中先强调淮上地理位置的重要,接着提及当地招揽人才的情况,鼓励谢天奇从军,最后称赞谢天奇是家乡杰出的人才,表达了对友人的期许与送别之情。
送谢天奇赴淮上之招
今日论形胜,全淮正上流。
老成资毕召,俊异集枚邹。
共说从军乐,休歌出塞愁。
乡邦饶杞梓,君已拔其尤。
老成资毕召,俊异集枚邹。
共说从军乐,休歌出塞愁。
乡邦饶杞梓,君已拔其尤。
简要说明
逐句注释
- “今日论形胜,全淮正上流”:
- 字词:“形胜”,指地理位置优越,地势险要;“上流”,上游,这里指重要的战略位置。
- 句意:如今谈论地势优越之地,整个淮河区域正是关键的上游要地。
- “老成资毕召,俊异集枚邹”:
- 字词:“老成”,指年高有德、富有经验的人;“资”,凭借,依靠;“俊异”,指才能出众的人;“枚邹”,枚乘和邹阳,都是西汉时期著名的文学家,曾为梁孝王门客,这里代指有才学的人。
- 句意:年高有德之人都被招揽,才能出众的人如枚乘、邹阳般聚集在此。
- “共说从军乐,休歌出塞愁”:
- 字词:“从军乐”,指从军的乐趣;“出塞愁”,一般指边塞诗中表达的愁苦之情。
- 句意:大家都说从军是一件乐事,不要再唱起充满愁绪的出塞之歌。
- “乡邦饶杞梓,君已拔其尤”:
- 字词:“乡邦”,家乡;“杞梓”,杞和梓是两种优质木材,比喻优秀人才;“拔其尤”,指超出众人,特别出众。
- 句意:家乡有很多优秀的人才,而你是其中最为杰出的。
现代译文
如今谈论地势优越之处,
整个淮河地区正是关键上游。
年高有德之人皆被招揽,
有才学之士如枚邹般汇聚。
大家都说从军充满乐趣,
不必再吟唱那出塞的哀愁。
家乡有众多优秀的人才,
而你已在其中最为出众。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时淮河一带是宋金对峙的前沿地区,战略地位十分重要。南宋朝廷为了加强边防,会在淮上地区招募人才。谢天奇应淮上之招前往,李流谦便写下此诗为其送行,表达对友人的鼓励和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“枚邹”的运用,以西汉著名文学家枚乘和邹阳来比喻淮上招揽的有才学之人,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比:“共说从军乐,休歌出塞愁”将从军的乐趣与出塞的愁苦形成对比,突出从军的积极意义,鼓励友人前往。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了对友人的期许和赞美之情。用词精准,如“形胜”“上流”准确地描绘出淮上的重要地理位置。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。通过对淮上局势和人才聚集的描述,展现出一种蓬勃的气象,同时表达了对友人的信任和鼓励,使送别之情更具感染力。
常见问题
《送谢天奇赴淮上之招》的作者和朝代是什么?
《送谢天奇赴淮上之招》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《送谢天奇赴淮上之招》主要写了什么?
这首诗是李流谦送别谢天奇前往淮上应招之作。诗中先强调淮上地理位置的重要,接着提及当地招揽人才的情况,鼓励谢天奇从军,最后称赞谢天奇是家乡杰出的人才,表达了对友人的期许与送别之情。
《送谢天奇赴淮上之招》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时淮河一带是宋金对峙的前沿地区,战略地位十分重要。南宋朝廷为了加强边防,会在淮上地区招募人才。谢天奇应淮上之招前往,李流谦便写下此诗为其送行,表达对友人的鼓励和赞美。
《送谢天奇赴淮上之招》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“枚邹”的运用,以西汉著名文学家枚乘和邹阳来比喻淮上招揽的有才学之人,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :“共说从军乐,休歌出塞愁”将从军的乐趣与出塞的愁苦形成对比,突出从军的积极意义,鼓励友人前往。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达了对友人的期许和赞美之情。用词精准,如“形胜”“上流”准确地描绘出淮上的重要地理位置。 意境营造...