这首诗主要描述了诗人游览东山的所见所感。通过描绘东山轩栏之景,以及鸟影、江声等,展现了游览过程中的沉醉状态,最后借谢傅的典故,表达了诗人忧乐关情的情怀。
游东山 其一
轩自岧峣称,栏因杳霭横。
客魂摇鸟影,醉耳入江声。
失喜过门屐,沾衿越席筝。
东山怀谢傅,忧乐总关情。
客魂摇鸟影,醉耳入江声。
失喜过门屐,沾衿越席筝。
东山怀谢傅,忧乐总关情。
简要说明
逐句注释
- “轩自岧峣称,栏因杳霭横”:
- 字词:“轩”,指轩亭;“岧峣”,形容山高峻的样子;“杳霭”,云雾朦胧的样子。
- 句意:轩亭因所处的高峻地势而相称,栏杆在那云雾朦胧中横卧。
- “客魂摇鸟影,醉耳入江声”:
- 字词:“客魂”,诗人作为游客的思绪;“醉耳”,沉醉的听觉。
- 句意:诗人的思绪随着鸟影的晃动而飘摇,沉醉的耳朵聆听着江涛的声音。
- “失喜过门屐,沾衿越席筝”:
- 字词:“失喜”,大喜;“屐”,木鞋;“筝”,一种弦乐器;“越席”,卓越的席位,这里可理解为高雅的场合。
- 句意:像古人一样穿着木屐过门槛而满心欢喜,高雅场合传来的筝声让泪水沾湿了衣襟。
- “东山怀谢傅,忧乐总关情”:
- 字词:“谢傅”,指东晋谢安,他曾隐居东山,后出山为官;“忧乐”,忧愁和快乐。
- 句意:在东山怀念谢傅,不管是忧愁还是快乐,都与情怀息息相关。
现代译文
轩亭因高耸的地势而相称,
栏杆在朦胧云雾中横陈。
我的思绪随鸟影而飘摇,
沉醉中听着那江涛声音。
穿着木屐过门槛满心欢喜,
高雅筝声让泪水湿了衣襟。
在东山怀念那谢傅的身影,
忧愁快乐都饱含着深情。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,社会局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。他在游览东山时,可能触景生情,联想到东晋时期谢安隐居东山后出山力挽狂澜的事迹。谢安的经历与当时南宋朝廷的局势有一定相似之处,诗人借游览东山之机,借古抒怀,表达自己对国家命运的关注和自身的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前两联通过描写轩亭、栏杆、鸟影、江声等自然景观,将诗人的情感融入其中,以景衬情,表现出诗人游览时沉醉而复杂的心境。
- 用典:尾联运用谢傅的典故,借谢安隐居东山又出山匡扶社稷的故事,含蓄地表达了诗人对国家命运的担忧和渴望有所作为的情怀。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“岧峣”“杳霭”等词生动地描绘出东山的地势和环境特点,同时“失喜”“沾衿”等词细腻地表现出诗人的情感变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清幽又带有感慨的意境。前半部分的写景营造出宁静悠远的氛围,后半部分通过用典和抒情,使意境中增添了历史的厚重感和诗人的忧思之情,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《游东山 其一》的作者和朝代是什么?
《游东山 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《游东山 其一》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人游览东山的所见所感。通过描绘东山轩栏之景,以及鸟影、江声等,展现了游览过程中的沉醉状态,最后借谢傅的典故,表达了诗人忧乐关情的情怀。
《游东山 其一》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,社会局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。他在游览东山时,可能触景生情,联想到东晋时期谢安隐居东山后出山力挽狂澜的事迹。谢安的经历与当时南宋朝廷的局势有一定相似之处,诗人借游览东山之机,借古抒怀,表达自己对国家命运的关注和自身的情怀。
《游东山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联通过描写轩亭、栏杆、鸟影、江声等自然景观,将诗人的情感融入其中,以景衬情,表现出诗人游览时沉醉而复杂的心境。 用典 :尾联运用谢傅的典故,借谢安隐居东山又出山匡扶社稷的故事,含蓄地表达了诗人对国家命运的担忧和渴望有所作为的情怀。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“岧峣”“杳霭”等词生动地描绘出东山的地势和环境特点,同...