这首诗围绕诗人自身境遇与自然景象展开。诗中展现了诗人无人劝酒,只能以诗酬答友人的孤独,又感慨自己年华老去却穷困忧愁。同时描绘了雨后鸠停、风狂蝶舞的自然景象,最后表达出顺应自然、听凭命运沉浮的豁达心态。
遣兴示彦博 其二
尊酒谁相劝,诗篇子可酬。
临流惊老大,倚杖笑穷愁。
雨足鸠初歇,风狂蝶未休。
化工专一气,俛首听沉浮。
临流惊老大,倚杖笑穷愁。
雨足鸠初歇,风狂蝶未休。
化工专一气,俛首听沉浮。
简要说明
逐句注释
- “尊酒谁相劝,诗篇子可酬”:
- 字词:“尊酒”,即樽酒,指酒;“相劝”,相互劝酒;“子”,这里指彦博;“酬”,酬答。
- 句意:有谁来和我一起举杯劝酒呢,只有你能用诗篇和我相互酬答。
- “临流惊老大,倚杖笑穷愁”:
- 字词:“临流”,面对流水;“老大”,指年纪大;“穷愁”,穷困忧愁。
- 句意:面对流水,惊讶自己已经年老,拄着拐杖,嘲笑自己的穷困忧愁。
- “雨足鸠初歇,风狂蝶未休”:
- 字词:“雨足”,雨下得充足;“鸠”,鸟名;“歇”,停止活动。
- 句意:雨下得很充足了,鸠鸟刚刚停止啼叫,风刮得很猛烈,蝴蝶却还在飞舞不停。
- “化工专一气,俛首听沉浮”:
- 字词:“化工”,指自然的创造力;“专一气”,专注于自然的规律和变化;“俛首”,即俯首,低头;“沉浮”,指命运的起伏。
- 句意:自然的创造力专注于一气的运化,我只能低头听凭命运的沉浮。
现代译文
有谁会和我一起举杯畅饮呢,
只有你能用诗篇和我相互唱和。
面对流水惊叹自己已然年老,
拄着拐杖嘲笑自身穷困忧愁。
雨下够了鸠鸟才刚刚停止啼叫,
风刮猛烈蝴蝶却还飞舞不休。
自然专注于一气的运化流转,
我只能低头听凭命运的沉浮。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中“惊老大”“笑穷愁”等表述推测,此时诗人可能已步入中年或老年,生活并不顺遂,处于一种穷困潦倒的状态。他写下此诗并示于彦博,可能是在抒发自己对人生的感慨,同时也有与友人交流心境之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“雨足鸠初歇,风狂蝶未休”描绘了雨后鸠停、风狂蝶舞的自然景象,通过这一景象暗示诗人内心复杂的情感,风雨中的景象象征着他生活的困境,而蝴蝶的未休又仿佛有一丝不屈服的意味。
- 对比衬托:“临流惊老大,倚杖笑穷愁”将诗人面对流水时对年老的惊觉与拄杖时对穷愁的嘲笑形成对比,突出了诗人在无奈中又试图自我超脱的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“尊酒谁相劝”直白地写出了无人陪酒的孤独,“笑穷愁”一个“笑”字又蕴含着复杂的情感,使诗句富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分写自身的孤独与穷困,后半部分描绘自然景象并表达听凭命运的心态,将诗人的人生境遇与自然的变化融合在一起,让读者感受到诗人在岁月流逝与命运无常面前的无奈与豁达。
常见问题
《遣兴示彦博 其二》的作者和朝代是什么?
《遣兴示彦博 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《遣兴示彦博 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身境遇与自然景象展开。诗中展现了诗人无人劝酒,只能以诗酬答友人的孤独,又感慨自己年华老去却穷困忧愁。同时描绘了雨后鸠停、风狂蝶舞的自然景象,最后表达出顺应自然、听凭命运沉浮的豁达心态。
《遣兴示彦博 其二》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中“惊老大”“笑穷愁”等表述推测,此时诗人可能已步入中年或老年,生活并不顺遂,处于一种穷困潦倒的状态。他写下此诗并示于彦博,可能是在抒发自己对人生的感慨,同时也有与友人交流心境之意。
《遣兴示彦博 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨足鸠初歇,风狂蝶未休”描绘了雨后鸠停、风狂蝶舞的自然景象,通过这一景象暗示诗人内心复杂的情感,风雨中的景象象征着他生活的困境,而蝴蝶的未休又仿佛有一丝不屈服的意味。 对比衬托 :“临流惊老大,倚杖笑穷愁”将诗人面对流水时对年老的惊觉与拄杖时对穷愁的嘲笑形成对比,突出了诗人在无奈中又试图自我超脱的心境。 语言特色 :语言平实自...