山中遣兴五首 其三

· 李流谦

游宦初聊尔,归来亦畅然。
低回簿领缚,惭愧斗升牵。
元亮八十日,哥奴十九年。
人生重名节,富贵疾云烟。

简要说明

这首诗表达了诗人对仕途的看法和对人生价值的思考。诗人从初入仕途的经历谈起,表达归来的畅快,对被官场事务束缚的懊悔,通过引用典故,强调人生应重视名节,富贵如过眼云烟。

逐句注释

  • “游宦初聊尔,归来亦畅然”:
    • 字词:“游宦”,外出做官;“聊尔”,姑且如此;“畅然”,畅快的样子。
    • 句意:当初外出做官也只是姑且为之,如今归来感到十分畅快。
  • “低回簿领缚,惭愧斗升牵”:
    • 字词:“低回”,徘徊、留恋,这里有被困住的意思;“簿领”,官府的文书;“斗升”,指微薄的俸禄。
    • 句意:后悔被官府的文书所束缚,为被微薄的俸禄所牵制而感到惭愧。
  • “元亮八十日,哥奴十九年”:
    • 字词:“元亮”,东晋诗人陶渊明,字元亮,他曾任彭泽县令八十多天便弃官归隐;“哥奴”,这里可能有误,一般认为是“鲁直”(黄庭坚)的讹传,黄庭坚在仕途上历经十九年坎坷。
    • 句意:像陶渊明只做了八十多天官就归隐,而黄庭坚在仕途沉浮十九年。
  • “人生重名节,富贵疾云烟”:
    • 字词:“名节”,名誉和节操;“疾”,快速,这里可理解为像……一样快速消逝。
    • 句意:人生应该看重名誉和节操,富贵如同快速消散的云烟。

现代译文

当初外出做官只是暂且为之,
如今归来心里无比畅快。
后悔被官府文书紧紧束缚,
惭愧为微薄俸禄苦苦纠缠。
陶渊明只做八十多天县令就归隐,
黄庭坚在仕途历经十九年坎坷。
人生应当看重名誉和节操,
富贵就像那迅速消散的云烟。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,官场存在诸多腐败与黑暗现象。诗人在仕途上可能遭遇了不如意之事,感受到了官场的束缚和压力,因此写下此诗,表达自己对仕途的反思以及对人生价值的重新审视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和黄庭坚的典故,以古喻今,借古人的经历来表达自己对仕途的看法,使诗歌更具历史厚重感和说服力。
    • 对比:将“游宦”时的束缚与“归来”后的畅快进行对比,突出了诗人对自由生活的向往和对官场的厌恶。同时,把“名节”的重要与“富贵”的虚幻进行对比,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,诗人直接表达自己的感受和观点,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人通过对人生的思考,展现出一种不被富贵所迷惑,坚守名节的高尚情怀,让读者感受到一种精神上的超脱和对人生真谛的追求。

常见问题

《山中遣兴五首 其三》的作者和朝代是什么?

《山中遣兴五首 其三》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《山中遣兴五首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对仕途的看法和对人生价值的思考。诗人从初入仕途的经历谈起,表达归来的畅快,对被官场事务束缚的懊悔,通过引用典故,强调人生应重视名节,富贵如过眼云烟。

《山中遣兴五首 其三》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,官场存在诸多腐败与黑暗现象。诗人在仕途上可能遭遇了不如意之事,感受到了官场的束缚和压力,因此写下此诗,表达自己对仕途的反思以及对人生价值的重新审视。

《山中遣兴五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和黄庭坚的典故,以古喻今,借古人的经历来表达自己对仕途的看法,使诗歌更具历史厚重感和说服力。 对比 :将“游宦”时的束缚与“归来”后的畅快进行对比,突出了诗人对自由生活的向往和对官场的厌恶。同时,把“名节”的重要与“富贵”的虚幻进行对比,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,诗人直接表达自己的感受和观点...