这首诗是李流谦《遣兴七首》中的第六首,主要表达了诗人对过往经历的反思和当下心境的感悟。既有对年轻时志向的回顾与遗憾,也有对当下清心寡欲、幽居生活的认同,同时流露出对妻子的愧疚之情。
遣兴七首 其六
舞空三尺雪,笑指玉如泥。
早日羞屠狗,穷途悔射鼷。
挂心无妄念,省分有幽栖。
舌在何须问,端忧愧老妻。
早日羞屠狗,穷途悔射鼷。
挂心无妄念,省分有幽栖。
舌在何须问,端忧愧老妻。
简要说明
逐句注释
- “舞空三尺雪,笑指玉如泥”:
- 字词:“三尺雪”,指剑,古代剑长约三尺,剑刃锋利有光泽,如同雪一般;“玉如泥”,形容剑的锋利,能轻易切割玉石,如同切割泥土一样。
- 句意:挥舞着长剑,剑影在空气中如同雪花飞舞,笑着说这剑锋利得能把玉石像切泥一样切开。
- “早日羞屠狗,穷途悔射鼷”:
- 字词:“屠狗”,在古代,“屠狗”常指代从事低贱职业的人,这里可能暗指自己早年未得志时从事的一些平凡甚至被人轻视的事情;“射鼷”,鼷是一种小鼠,“射鼷”表示追逐微小的目标,有大材小用之意。
- 句意:早年为自己从事平凡之事而感到羞愧,到了穷途末路才后悔自己把精力浪费在追逐微小目标上。
- “挂心无妄念,省分有幽栖”:
- 字词:“挂心”,放在心上;“妄念”,不正当的想法;“省分”,省悟自己的本分;“幽栖”,幽静的居所,这里指隐居生活。
- 句意:心中不再有不正当的想法,省悟到自己的本分是过隐居的生活。
- “舌在何须问,端忧愧老妻”:
- 字词:“舌在何须问”,典出《史记·张仪列传》,张仪被怀疑偷玉璧遭毒打,醒来后问妻子“吾舌尚在不?”,妻子回答“舌在也”,张仪说“足矣”,这里表示只要自己还有说话的能力就够了;“端忧”,深深的忧虑;“愧”,愧疚。
- 句意:只要舌头还在就不必多问,只是心中深深的忧虑让自己愧对老妻。
现代译文
挥舞着长剑,剑影似雪花在空飞舞,
笑着夸赞这剑锋利能把玉石切如泥。
早年羞愧自己做着平凡低贱的事情,
到了穷途才后悔追逐那微小的目标。
心中不再有那些不正当的想法,
省悟本分去过那隐居的生活。
只要舌头还在就不用再多问,
只是满心忧虑实在愧对老妻。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李流谦一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,可能是他在经历了人生的挫折与困境后,对自己的过往进行反思,表达了自己想要隐居避世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“舌在何须问”运用了张仪的典故,含蓄地表达了诗人在历经挫折后一种豁达又无奈的心态,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“早日羞屠狗,穷途悔射鼷”将早年的经历与当下的悔悟进行对比,突出了诗人对自己过去行为的反思,强化了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“挂心无妄念,省分有幽栖”,简洁明了地阐述了诗人当下的心境和生活态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、懊悔又略带无奈的意境。前两句描绘的舞剑场景充满豪情,与后面反思过往的懊悔形成反差,最后表达对妻子的愧疚之情,使这种意境更加浓厚,让读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《遣兴七首 其六》的作者和朝代是什么?
《遣兴七首 其六》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《遣兴七首 其六》主要写了什么?
这首诗是李流谦《遣兴七首》中的第六首,主要表达了诗人对过往经历的反思和当下心境的感悟。既有对年轻时志向的回顾与遗憾,也有对当下清心寡欲、幽居生活的认同,同时流露出对妻子的愧疚之情。
《遣兴七首 其六》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李流谦一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,可能是他在经历了人生的挫折与困境后,对自己的过往进行反思,表达了自己想要隐居避世的心境。
《遣兴七首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“舌在何须问”运用了张仪的典故,含蓄地表达了诗人在历经挫折后一种豁达又无奈的心态,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“早日羞屠狗,穷途悔射鼷”将早年的经历与当下的悔悟进行对比,突出了诗人对自己过去行为的反思,强化了情感的表达。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“挂心无妄念,省分...