宿船家小舟中凡三日夜作此

· 李流谦

自昔说离乱,经时足叹吁。
何为来旷野,端是辱泥涂。
相国跛男子,封侯裸丈夫。
未须多感慨,事业出艰虞。

简要说明

这首诗以离乱之世为背景,诗人表达了对社会乱象的感叹,如看到贤能之士处于困境,无能之人却能封侯的不合理现象。但最后笔锋一转,鼓励自己不要过多感慨,认为事业往往诞生于艰难困苦之中。

逐句注释

  • “自昔说离乱,经时足叹吁”:
    • 字词:“自昔”,自古以来;“经时”,经过一段时间。
    • 句意:自古以来就常说起离乱之事,经历这些让人不禁叹息。
  • “何为来旷野,端是辱泥涂”:
    • 字词:“旷野”,空旷的原野;“端是”,确实是;“辱泥涂”,被困于困境之中,如同陷入泥沼受辱。
    • 句意:为什么来到这空旷的原野,实在是被困于这艰难的境地啊。
  • “相国跛男子,封侯裸丈夫”:
    • 字词:“相国”,古代官职名;“跛男子”,形象地指身体有缺陷或能力不足之人;“裸丈夫”,可能指没有真才实学的人。
    • 句意:无能的人却能当上相国,没有真才实学的人也能封侯。
  • “未须多感慨,事业出艰虞”:
    • 字词:“未须”,不必;“艰虞”,艰难困苦。
    • 句意:不必有太多感慨,事业往往是在艰难困苦中成就的。

现代译文

自古以来人们就常说离乱之苦,
经历这些事真让人忍不住叹息。
为何我来到这空旷的原野,
实在是陷入困境饱受屈辱。
无能之辈竟能当上相国,
无才之人也能封侯拜爵。
不必为此过多感慨,
事业往往诞生于艰难困苦之中。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内外面临着诸多问题,如外部有金朝等政权的威胁,内部政治也存在腐败现象。诗人在宿船家小舟的三日夜期间,目睹社会的种种乱象,结合自身的遭遇和对国家命运的担忧,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“相国跛男子,封侯裸丈夫”运用对比手法,将无能之人得到高位与社会的正常期望形成鲜明反差,深刻地揭示了当时社会的不合理现象,增强了诗歌的批判力度。
    • 先抑后扬:诗的前几句描绘了离乱之苦和社会乱象,表达了诗人的感慨和无奈,后两句则笔锋一转,鼓励自己不要被眼前的困难所打倒,体现出积极向上的态度,使诗歌情感更加丰富。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“未须多感慨,事业出艰虞”,直接点明主旨,给人以鼓舞和力量。
  • 意境营造:通过描绘旷野、离乱等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,展现出社会的动荡和诗人内心的苦闷。但结尾的积极态度又为这种压抑的氛围带来一丝希望,使诗歌的意境更加复杂和多元。

常见问题

《宿船家小舟中凡三日夜作此》的作者和朝代是什么?

《宿船家小舟中凡三日夜作此》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《宿船家小舟中凡三日夜作此》主要写了什么?

这首诗以离乱之世为背景,诗人表达了对社会乱象的感叹,如看到贤能之士处于困境,无能之人却能封侯的不合理现象。但最后笔锋一转,鼓励自己不要过多感慨,认为事业往往诞生于艰难困苦之中。

《宿船家小舟中凡三日夜作此》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内外面临着诸多问题,如外部有金朝等政权的威胁,内部政治也存在腐败现象。诗人在宿船家小舟的三日夜期间,目睹社会的种种乱象,结合自身的遭遇和对国家命运的担忧,写下了这首诗。

《宿船家小舟中凡三日夜作此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“相国跛男子,封侯裸丈夫”运用对比手法,将无能之人得到高位与社会的正常期望形成鲜明反差,深刻地揭示了当时社会的不合理现象,增强了诗歌的批判力度。 先抑后扬 :诗的前几句描绘了离乱之苦和社会乱象,表达了诗人的感慨和无奈,后两句则笔锋一转,鼓励自己不要被眼前的困难所打倒,体现出积极向上的态度,使诗歌情感更加丰富。 语言特色 :语言直白,通俗...