这首诗是李流谦寄给张珍甫殿院的作品,主要表达了自己怀才不遇的感慨,以及希望能得到故人赏识的心情。诗中提及自身时光流逝、读书已至头半白,却仍未获重用,同时对张珍甫的才能表示赞赏。
寄张珍甫殿院 其五
定胜端相属,飞骞已后时。
阅人盘谷老,具眼石麟儿。
连茹才非匹,弹冠想自痴。
读书头半白,万一故人知。
阅人盘谷老,具眼石麟儿。
连茹才非匹,弹冠想自痴。
读书头半白,万一故人知。
简要说明
逐句注释
- “定胜端相属,飞骞已后时”:
- 字词:“定胜”,本指宋代一种特制的头巾,这里可能引申为出众、杰出之人;“端”,正;“相属”,相连、相继;“飞骞”,飞腾、高飞,比喻仕途得意;“后时”,错过时机。
- 句意:杰出的人才正接连出现,而自己却已错过仕途飞黄腾达的时机。
- “阅人盘谷老,具眼石麟儿”:
- 字词:“阅人”,观察、品评人物;“盘谷老”,用韩愈《送李愿归盘谷序》中隐居盘谷的李愿典故,指代有识人之明的老者;“具眼”,具有鉴别事物的眼力;“石麟儿”,《南史·徐陵传》记载徐陵母亲梦到五色云化为凤,落在她的左肩上,之后便生下徐陵。当时有僧人宝志对徐陵父亲说:“此儿天上石麒麟也。”后以“石麟儿”称誉他人之子有才华,这里可能指张珍甫有出众的见识和才华。
- 句意:有像盘谷老那样识人的老者,而张珍甫你如同石麟儿一般具有卓越的眼力。
- “连茹才非匹,弹冠想自痴”:
- 字词:“连茹”,语出《周易·泰》“拔茅茹,以其汇”,比喻同类事物相互引荐;“才非匹”,才能不相匹配;“弹冠”,《汉书·王吉传》记载“吉与贡禹为友,世称‘王阳在位,贡公弹冠’”,指即将做官而掸去帽子上的灰尘,后以“弹冠”指人即将作官。
- 句意:自己才能比不上那些相互引荐的人,想着能像他们一样出仕为官,想来是自己太痴妄了。
- “读书头半白,万一故人知”:
- 字词:“头半白”,头发半白,形容人已到中年;“万一”,表示可能性极小;“故人”,指张珍甫。
- 句意:自己读书读到头发都半白了,只希望万一能得到故人你的了解和赏识。
现代译文
杰出的人才接连不断地涌现,
而我却已错过飞黄腾达的时机。
有像盘谷老那样善于识人的老者,
你如同石麟儿一般独具慧眼。
我才能比不上那些相互引荐之人,
想着能出仕做官想来是自己太痴。
读书读到头发都已半白,
只盼万一能得到故人你的知晓。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。他一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“读书头半白”可以推测,应是他中年以后所作。他寄诗给张珍甫殿院,希望能得到对方的赏识和帮助,以改变自己怀才不遇的现状。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“盘谷老”“石麟儿”“连茹”“弹冠”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的心境和情感,如以“弹冠想自痴”表达自己仕途不顺的无奈和自嘲。
- 对比映衬:将“定胜端相属”的他人与“飞骞已后时”的自己进行对比,突出了自己错过时机、怀才不遇的境遇。同时,“连茹才非匹”也进一步强调了自己与那些能相互引荐之人在才能和机遇上的差距,使诗人的感慨更加深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“读书头半白,万一故人知”,直白地表达了自己的期待和无奈,让人感受到诗人的真诚和苦涩。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人将自己的怀才不遇之感、对友人的期待以及自嘲等复杂情感融入诗句之中。从感慨时光流逝错过时机,到对友人才能的赞赏,再到最后表达希望得到友人赏识的期盼,层层递进,使读者能深刻体会到诗人内心的苦闷和渴望。
常见问题
《寄张珍甫殿院 其五》的作者和朝代是什么?
《寄张珍甫殿院 其五》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《寄张珍甫殿院 其五》主要写了什么?
这首诗是李流谦寄给张珍甫殿院的作品,主要表达了自己怀才不遇的感慨,以及希望能得到故人赏识的心情。诗中提及自身时光流逝、读书已至头半白,却仍未获重用,同时对张珍甫的才能表示赞赏。
《寄张珍甫殿院 其五》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。他一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“读书头半白”可以推测,应是他中年以后所作。他寄诗给张珍甫殿院,希望能得到对方的赏识和帮助,以改变自己怀才不遇的现状。
《寄张珍甫殿院 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“盘谷老”“石麟儿”“连茹”“弹冠”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的心境和情感,如以“弹冠想自痴”表达自己仕途不顺的无奈和自嘲。 对比映衬 :将“定胜端相属”的他人与“飞骞已后时”的自己进行对比,突出了自己错过时机、怀才不遇的境遇。同时,“连茹才非匹”也进...