寄张珍甫殿院 其四

· 李流谦

只有肝尝露,初无舌悔扪。
法行功罪竦,令重阙庭尊。
尽变媮谀俗,仍关佞幸门。
书生在蓬荜,此事付能言。

简要说明

这首诗是李流谦寄给张珍甫殿院的第四首诗,表达了对张珍甫为官正直、执法严明的赞扬,希望他能改变社会上偷谀的不良风气,关闭佞幸之门。同时也体现出诗人作为书生虽身处蓬荜却关注此事,对张珍甫寄予厚望。

逐句注释

  • “只有肝尝露,初无舌悔扪”:
    • 字词:“肝尝露”,指真诚坦率地表达自己的内心想法;“舌悔扪”,典出“扪舌”,后悔说错话而以手扪舌,这里指没有说错话而后悔的情况。
    • 句意:只知道坦诚地表达自己的心意,从来不会因为说错话而后悔。
  • “法行功罪竦,令重阙庭尊”:
    • 字词:“功罪竦”,使有功者和有罪者都感到敬畏;“阙庭”,指朝廷。
    • 句意:推行法令能让有功和有罪的人都敬畏,政令威严能让朝廷更加尊崇。
  • “尽变偷谀俗,仍关佞幸门”:
    • 字词:“偷谀俗”,指社会上苟且、阿谀奉承的不良风气;“佞幸门”,指靠谄媚君主而得宠的人晋升的门路。
    • 句意:要完全改变社会上苟且阿谀的不良风气,还要关闭那些佞幸小人晋升的门路。
  • “书生在蓬荜,此事付能言”:
    • 字词:“蓬荜”,用蓬草、荆竹编成的门,形容穷苦人家的住处;“能言”,指有能力、有办法去做。
    • 句意:我这书生身处穷苦之地,只能把改变社会风气、惩治佞幸之事托付给有能力的你。

现代译文

我只知道坦诚地吐露真心,
从来不会为说错话而后悔。
你推行法令让功罪之人敬畏,
政令威严使朝廷更加尊贵。
要彻底改变那偷谀的风气,
还要关闭佞幸晋升的门路。
我这书生住在简陋的屋里,
只能把此事托付给你处理。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷内部存在着阿谀奉承、佞幸当道等不良现象。张珍甫担任殿院之职,负责监察等事务。李流谦写这首诗寄给张珍甫,表达对他职责的期待和对改变社会风气的愿望。具体创作时间难以精确确定,但应是在张珍甫任职期间,李流谦希望他能利用职权改善社会状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达了对张珍甫的期望和自己的观点,如“只有肝尝露,初无舌悔扪”直接表明自己的为人态度,“尽变偷谀俗,仍关佞幸门”明确提出对张珍甫的期望,情感表达直接强烈。
    • 对比衬托:以“书生在蓬荜”的无力,衬托出张珍甫作为朝廷官员有能力去改变社会风气,突出了张珍甫肩负的责任和使命。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但表意清晰明确,简洁有力地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重严肃的氛围,体现出诗人对社会现状的关注和对改变现状的急切心情,同时也表达了对张珍甫的信任和期望。通过对张珍甫职责的描述和对社会问题的指出,让读者感受到当时社会的复杂和变革的必要性。

常见问题

《寄张珍甫殿院 其四》的作者和朝代是什么?

《寄张珍甫殿院 其四》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《寄张珍甫殿院 其四》主要写了什么?

这首诗是李流谦寄给张珍甫殿院的第四首诗,表达了对张珍甫为官正直、执法严明的赞扬,希望他能改变社会上偷谀的不良风气,关闭佞幸之门。同时也体现出诗人作为书生虽身处蓬荜却关注此事,对张珍甫寄予厚望。

《寄张珍甫殿院 其四》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷内部存在着阿谀奉承、佞幸当道等不良现象。张珍甫担任殿院之职,负责监察等事务。李流谦写这首诗寄给张珍甫,表达对他职责的期待和对改变社会风气的愿望。具体创作时间难以精确确定,但应是在张珍甫任职期间,李流谦希望他能利用职权改善社会状况。

《寄张珍甫殿院 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了对张珍甫的期望和自己的观点,如“只有肝尝露,初无舌悔扪”直接表明自己的为人态度,“尽变偷谀俗,仍关佞幸门”明确提出对张珍甫的期望,情感表达直接强烈。 对比衬托 :以“书生在蓬荜”的无力,衬托出张珍甫作为朝廷官员有能力去改变社会风气,突出了张珍甫肩负的责任和使命。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但表意清晰...