寄张珍甫殿院 其三

· 李流谦

已赡经时策,仍轻许国身。
攘戎先政事,强本即精神。
禹贡山川阔,尧天日月新。
至诚驯暴逆,玉笏动严宸。

简要说明

这首诗是作者李流谦寄给张珍甫殿院的作品。诗中高度赞扬了张珍甫具有长远的经国之策和以身许国的精神,阐述了攘除戎患与政事、强本固基的关系,描绘了国家山河广阔、气象更新的景象,最后表达了对张珍甫以至诚之心驯服暴逆、打动朝廷的期许。

逐句注释

  • “已赡经时策,仍轻许国身”:
    • 字词:“赡”,充足、丰富;“经时策”,治理国家的长远策略;“轻”,看轻、不顾;“许国身”,以身许国。
    • 句意:你已经拥有丰富的治理国家的长远策略,并且还不顾自身安危,一心以身许国。
  • “攘戎先政事,强本即精神”:
    • 字词:“攘戎”,抵御、排除外敌;“先政事”,把政事放在首位;“强本”,巩固国家的根本;“精神”,指国家的元气、活力。
    • 句意:要抵御外敌,首先要把政事处理好;巩固国家的根本,就是增强国家的元气。
  • “禹贡山川阔,尧天日月新”:
    • 字词:“禹贡”,《尚书》中的一篇,记载了古代地理情况,这里代指国家的山川大地;“尧天”,传说尧帝时天下太平,后用“尧天”比喻太平盛世。
    • 句意:国家的山川广阔,在太平盛世中,日月都焕发出新的光彩。
  • “至诚驯暴逆,玉笏动严宸”:
    • 字词:“至诚”,极其真诚;“驯”,驯服;“玉笏”,古代大臣上朝时手持的玉制手板,这里代指大臣;“严宸”,指朝廷、皇帝。
    • 句意:你用极其真诚的心去驯服那些暴逆之人,手持玉笏一定能打动朝廷。

现代译文

你早已具备长远的治国良策,
还能不顾自身安危以身许国。
抵御外敌要先处理好政事,
巩固根本能增强国家活力。
国家山川像《禹贡》记载般广阔,
太平盛世里日月都焕发新光。
你用至诚之心定能驯服暴逆,
手持玉笏必能打动威严朝廷。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的时代背景下,作者寄诗给张珍甫殿院,一方面是对张珍甫才能和爱国精神的肯定,另一方面也表达了希望张珍甫能够在国家危难之际有所作为,为国家的稳定和发展贡献力量的愿望。具体创作时间和触发事件难以确切知晓,但应与当时的政治局势和作者对友人的期许有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论与抒情结合:诗中既有“攘戎先政事,强本即精神”这样的议论,阐述了治国理政的观点;又有对张珍甫才能和精神的赞美以及对其的期许等抒情内容,使诗歌既有思想深度又饱含情感。
    • 用典:运用了“禹贡”和“尧天”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借历史典故描绘出国家的广阔和盛世的景象。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“赡”“轻”等字生动地表现出张珍甫的才能和品质;诗句对仗较为工整,如“已赡经时策,仍轻许国身”“禹贡山川阔,尧天日月新”,使诗歌具有韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘国家山川广阔、日月更新的景象,营造出一种宏大、积极向上的意境,表达了作者对国家前途的期待和对友人的信任,将个人情感与国家命运紧密结合在一起。

常见问题

《寄张珍甫殿院 其三》的作者和朝代是什么?

《寄张珍甫殿院 其三》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《寄张珍甫殿院 其三》主要写了什么?

这首诗是作者李流谦寄给张珍甫殿院的作品。诗中高度赞扬了张珍甫具有长远的经国之策和以身许国的精神,阐述了攘除戎患与政事、强本固基的关系,描绘了国家山河广阔、气象更新的景象,最后表达了对张珍甫以至诚之心驯服暴逆、打动朝廷的期许。

《寄张珍甫殿院 其三》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的时代背景下,作者寄诗给张珍甫殿院,一方面是对张珍甫才能和爱国精神的肯定,另一方面也表达了希望张珍甫能够在国家危难之际有所作为,为国家的稳定和发展贡献力量的愿望。具体创作时间和触发事件难以确切知晓,但应与当时的政治局势和作者对友人的期许有关。

《寄张珍甫殿院 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 议论与抒情结合 :诗中既有“攘戎先政事,强本即精神”这样的议论,阐述了治国理政的观点;又有对张珍甫才能和精神的赞美以及对其的期许等抒情内容,使诗歌既有思想深度又饱含情感。 用典 :运用了“禹贡”和“尧天”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借历史典故描绘出国家的广阔和盛世的景象。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“赡”“轻”等字生动地表...