寄张珍甫殿院 其二

· 李流谦

江湖淹远使,昆阆侣飞仙。
豸首承恩渥,龙墀接迩联。
豺狼莫当道,雕鹗不空拳。
黯蠢犹冠见,骄王易缩肩。

简要说明

这首诗是李流谦写给张珍甫殿院的,表达了对友人的关切与期望。诗中先提及友人出使及身处高位的情况,接着鼓励友人在为官时要敢于打击邪恶势力,展现出正义之气,最后暗示友人的作为能让骄横之人有所忌惮。

逐句注释

  • “江湖淹远使,昆阆侣飞仙”:
    • 字词:“淹”,滞留;“昆阆”,昆仑山和阆风山,传说中仙人居住的地方;“侣”,与……为伴。
    • 句意:你作为使者长时间滞留江湖,如今在如同仙境般的地方与仙人作伴,暗示友人身处高位。
  • “豸首承恩渥,龙墀接迩联”:
    • 字词:“豸首”,獬豸冠,是古代御史等执法官戴的帽子,这里指代张珍甫殿院;“恩渥”,帝王给予的恩泽;“龙墀”,宫殿前的台阶,借指朝廷;“迩联”,接近、相连。
    • 句意:你戴着獬豸冠承受着帝王的恩泽,在朝廷中与皇帝接近。
  • “豺狼莫当道,雕鹗不空拳”:
    • 字词:“豺狼”,比喻奸恶的人;“雕鹗”,一种猛禽,比喻有能力、有正义感的人。
    • 句意:不要让奸恶之人当道,有能力的人出击就不能空手而归,要有所作为。
  • “黯蠢犹冠见,骄王易缩肩”:
    • 字词:“黯蠢”,愚昧糊涂的人;“冠见”,戴着帽子相见,指在朝廷上;“骄王”,骄横的权贵。
    • 句意:那些愚昧糊涂的人在朝廷上看到你也会有所忌惮,骄横的权贵也容易被你震慑而收敛。

现代译文

你作为使者长时间滞留在江湖,如今在那如同仙境之地与仙人相伴。
你戴着象征执法的獬豸冠承受着帝王恩泽,在朝廷上与皇帝亲近。
不要让奸恶之人横行霸道,有能力的人出手就该有所收获。
那些愚昧之人在朝廷上见到你也会害怕,骄横的权贵也会被你震慑而收敛。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,可能存在一些奸佞之臣当道的情况。张珍甫担任殿院之职,负有监察弹劾之责。李流谦写这首诗,可能是听闻友人在朝廷任职,希望他能坚守正义,发挥监察官员的作用,打击邪恶势力,维护朝廷的清明。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“豺狼”比喻奸恶之人,“雕鹗”比喻张珍甫等有正义感的官员,形象地表达了希望正义战胜邪恶的愿望。
    • 象征:“豸首”象征着张珍甫作为监察官员的身份和职责,“龙墀”象征着朝廷,通过这些象征手法,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁有力,表意明确,直接表达了对友人的期望和鼓励。诗句对仗较为工整,如“江湖淹远使,昆阆侣飞仙”“豺狼莫当道,雕鹗不空拳”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人身处高位的肯定,又充满了对友人履行职责、打击邪恶的期望,展现出诗人对正义的追求和对朝廷政治清明的渴望。

常见问题

《寄张珍甫殿院 其二》的作者和朝代是什么?

《寄张珍甫殿院 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《寄张珍甫殿院 其二》主要写了什么?

这首诗是李流谦写给张珍甫殿院的,表达了对友人的关切与期望。诗中先提及友人出使及身处高位的情况,接着鼓励友人在为官时要敢于打击邪恶势力,展现出正义之气,最后暗示友人的作为能让骄横之人有所忌惮。

《寄张珍甫殿院 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,可能存在一些奸佞之臣当道的情况。张珍甫担任殿院之职,负有监察弹劾之责。李流谦写这首诗,可能是听闻友人在朝廷任职,希望他能坚守正义,发挥监察官员的作用,打击邪恶势力,维护朝廷的清明。

《寄张珍甫殿院 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“豺狼”比喻奸恶之人,“雕鹗”比喻张珍甫等有正义感的官员,形象地表达了希望正义战胜邪恶的愿望。 象征 :“豸首”象征着张珍甫作为监察官员的身份和职责,“龙墀”象征着朝廷,通过这些象征手法,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁有力,表意明确,直接表达了对友人的期望和鼓励。诗句对仗较为工整,如“江湖淹远使,昆阆侣飞仙”“豺狼莫当...