寄张珍甫殿院 其一

· 李流谦

自是清华选,尝怀宿昔期。
高名推不去,异产买无赀。
一日风云遇,千年简牍随。
岷峩添岌嶪,袖里著安危。

简要说明

这首诗是李流谦寄给张珍甫殿院的,高度赞扬了张珍甫的才华和名声,表达了对他仕途顺遂的肯定与期许,同时也体现出对其能肩负重大责任、影响国家安危的殷切盼望。

逐句注释

  • “自是清华选,尝怀宿昔期”:
    • 字词:“清华”,指清贵显要的官职或人物;“宿昔”,从前、往日。
    • 句意:你本就是清贵显要之人的合适人选,我一直都怀揣着往日对你的期望。
  • “高名推不去,异产买无赀”:
    • 字词:“高名”,崇高的名声;“异产”,稀有的物产,这里可理解为非凡的才能或成就;“赀”,钱财。
    • 句意:你崇高的名声难以推却,你那非凡的才能是用再多钱财也买不来的。
  • “一日风云遇,千年简牍随”:
    • 字词:“风云遇”,比喻遇到好的机遇;“简牍”,古代书写用的竹简和木片,这里代指历史记载。
    • 句意:一旦遇到好的机遇,你的事迹将会被载入史册流传千年。
  • “岷峩添岌嶪,袖里著安危”:
    • 字词:“岷峩”,岷山和峨眉山,这里指代蜀地;“岌嶪”,高耸的样子;“袖里著安危”,意思是掌握着国家的安危。
    • 句意:你的存在让蜀地更加壮观,你有能力掌控国家的安危。

现代译文

你本就是清贵显要的合适之选,
我一直都怀揣着往日对你的期盼。
你那崇高的名声难以推却,
非凡的才能再多钱财也难换。
一旦机遇来临风云际会,
你的事迹将被载入史册流传千年。
你让蜀地的山川更加雄伟壮观,
你有能力掌控国家的安危。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,张珍甫殿院应是一位有才华且有一定影响力的人物,李流谦与他可能相识且对其颇为赞赏。这首诗可能是在张珍甫获得某些机遇或取得一定成就时,李流谦寄诗表达祝贺与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“高名推不去,异产买无赀”运用夸张的手法,突出张珍甫名声的崇高和才能的非凡,给人以强烈的印象。
    • 象征:“一日风云遇,千年简牍随”以“风云遇”象征机遇,“简牍”象征历史记载,形象地表达出对张珍甫能抓住机遇成就一番事业并名垂青史的期望。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“岌嶪”一词生动地描绘出蜀地因张珍甫而增添的雄伟气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、豪迈的意境,展现出对张珍甫的高度赞扬和对其未来成就的美好展望,体现出诗人开阔的胸怀和对友人的深厚情谊。

常见问题

《寄张珍甫殿院 其一》的作者和朝代是什么?

《寄张珍甫殿院 其一》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《寄张珍甫殿院 其一》主要写了什么?

这首诗是李流谦寄给张珍甫殿院的,高度赞扬了张珍甫的才华和名声,表达了对他仕途顺遂的肯定与期许,同时也体现出对其能肩负重大责任、影响国家安危的殷切盼望。

《寄张珍甫殿院 其一》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,张珍甫殿院应是一位有才华且有一定影响力的人物,李流谦与他可能相识且对其颇为赞赏。这首诗可能是在张珍甫获得某些机遇或取得一定成就时,李流谦寄诗表达祝贺与期许。

《寄张珍甫殿院 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“高名推不去,异产买无赀”运用夸张的手法,突出张珍甫名声的崇高和才能的非凡,给人以强烈的印象。 象征 :“一日风云遇,千年简牍随”以“风云遇”象征机遇,“简牍”象征历史记载,形象地表达出对张珍甫能抓住机遇成就一番事业并名垂青史的期望。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“岌嶪”一词生动地描绘出蜀地因张珍甫而增添的雄伟气势。 意境营造...