这首诗以诗人游览温汤为主题,描绘了温汤周边的独特景象,包括佛屋、温泉等,还记录了在温汤边投饵观鱼的情景。诗中既有对尘世生活的超脱之感,又流露出诗人历经沧桑、归来闲适的心境。
游温汤
丹雏振翰栖佛屋,蛟吻吐泉供客浴。
东华梦破软红飞,不肯随人到岩谷。
扣栏投饵鱼群喜,一鳞圉圉独去之。
万里归来狎鸥鸟,青波如镜鬓如丝。
东华梦破软红飞,不肯随人到岩谷。
扣栏投饵鱼群喜,一鳞圉圉独去之。
万里归来狎鸥鸟,青波如镜鬓如丝。
简要说明
逐句注释
- “丹雏振翰栖佛屋”:
- 字词:“丹雏”,可能指红色羽毛的鸟;“振翰”,振动翅膀;“佛屋”,指佛寺。
- 句意:红色羽毛的鸟儿振动翅膀栖息在佛寺的屋宇之上。
- “蛟吻吐泉供客浴”:
- 字词:“蛟吻”,蛟龙的嘴巴,这里形容温泉泉眼的形状;“吐泉”,温泉涌出。
- 句意:温泉从类似蛟龙嘴巴的泉眼中涌出,供游客洗浴。
- “东华梦破软红飞,不肯随人到岩谷”:
- 字词:“东华梦”,可能指在繁华尘世中的美梦;“软红”,指繁华热闹的都市景象;“岩谷”,指清幽的山谷。
- 句意:在繁华尘世的美梦已经破碎,那繁华热闹的景象也不会随着人来到这清幽的山谷。
- “扣栏投饵鱼群喜,一鳞圉圉独去之”:
- 字词:“扣栏”,敲击栏杆;“圉圉”,困而未舒的样子,这里可理解为自由自在的样子。
- 句意:敲击栏杆投入鱼饵,鱼群都很高兴地聚拢过来,只有一尾鱼自由自在地独自游开了。
- “万里归来狎鸥鸟,青波如镜鬓如丝”:
- 字词:“狎”,亲近;“青波”,指清澈的水波。
- 句意:历经万里归来后与海鸥亲近相伴,清澈的水波如镜子一般平静,而自己的两鬓已如银丝。
现代译文
红色羽毛的鸟儿振动翅膀,栖息在佛寺的屋宇间。
温泉从如蛟龙嘴巴般的泉眼中涌出,供游客洗浴消遣。
繁华尘世的美梦已然破碎,那热闹景象不会跟我到山谷。
敲击栏杆投下鱼饵,鱼群欢喜地聚拢,
却有一尾鱼自由自在地独自游远。
历经万里归来与海鸥亲近相伴,
清澈水波如镜,而我两鬓已斑斑。
创作背景
李流谦生活于南宋时期。虽然具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一些尘世的奔波与起伏,“东华梦破”或许暗示着他在尘世的理想或追求遭遇挫折。来到温汤这样清幽的地方游览,借此抒发自己超脱尘世、回归自然的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“扣栏投饵鱼群喜,一鳞圉圉独去之”运用对比手法,将众多鱼群因投饵而欢喜聚集的状态与一尾鱼独自游开的姿态形成对比,突出了这尾鱼的独特,也象征着诗人不随波逐流的个性。
- 象征:“东华梦破”象征着诗人在尘世的理想破灭;“狎鸥鸟”象征着诗人亲近自然、远离尘世的生活态度。
- 语言特色:语言较为生动形象,如“丹雏振翰”“蛟吻吐泉”等描写,将鸟儿和温泉的形态生动地展现出来,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:通过对温汤周边的佛寺、温泉、鱼群以及自己与海鸥相伴等景象的描写,营造出一种清幽、宁静且超脱尘世的意境。诗的前半部分描绘温汤的外在景象,后半部分则融入诗人自己的心境和感慨,情景交融,表达出诗人历经沧桑后对闲适自然生活的向往与追求。
常见问题
《游温汤》的作者和朝代是什么?
《游温汤》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《游温汤》主要写了什么?
这首诗以诗人游览温汤为主题,描绘了温汤周边的独特景象,包括佛屋、温泉等,还记录了在温汤边投饵观鱼的情景。诗中既有对尘世生活的超脱之感,又流露出诗人历经沧桑、归来闲适的心境。
《游温汤》的创作背景是什么?
李流谦生活于南宋时期。虽然具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一些尘世的奔波与起伏,“东华梦破”或许暗示着他在尘世的理想或追求遭遇挫折。来到温汤这样清幽的地方游览,借此抒发自己超脱尘世、回归自然的心境。
《游温汤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“扣栏投饵鱼群喜,一鳞圉圉独去之”运用对比手法,将众多鱼群因投饵而欢喜聚集的状态与一尾鱼独自游开的姿态形成对比,突出了这尾鱼的独特,也象征着诗人不随波逐流的个性。 象征 :“东华梦破”象征着诗人在尘世的理想破灭;“狎鸥鸟”象征着诗人亲近自然、远离尘世的生活态度。 语言特色 :语言较为生动形象,如“丹雏振翰”“蛟吻吐泉”等描写,将鸟儿...