万安道上逢牧者

· 李流谦

暖日平岗牛数尾,短蓑破笠三四子。
牛饥吃草渴饮水,牧儿仰卧不摇棰。
人牛意闲俱不知,笑我驻车独移时。
薄暮骑牛却归去,晚烟遥见隔林炊。

简要说明

这首诗描绘了万安道上牧者与牛闲适自在的生活场景,展现出乡村生活的宁静与悠然。诗人通过对这一画面的描写,表达了对这种闲适生活的羡慕,同时也流露出自己在尘世中奔波的感慨。

逐句注释

  • “暖日平岗牛数尾,短蓑破笠三四子”:
    • 字词:“平岗”,平坦的山岗;“短蓑”,短小的蓑衣;“破笠”,破旧的斗笠;“三四子”,指三四个牧童。
    • 句意:在温暖的阳光照耀下,平坦的山岗上有几头牛,三四个牧童穿着短小的蓑衣,戴着破旧的斗笠。
  • “牛饥吃草渴饮水,牧儿仰卧不摇棰”:
    • 字词:“棰”,鞭子。
    • 句意:牛饿了就吃草,渴了就喝水,牧童仰卧在地上,连鞭子也不挥动一下。
  • “人牛意闲俱不知,笑我驻车独移时”:
    • 字词:“意闲”,心意闲适;“驻车”,停车;“移时”,经过一段时间。
    • 句意:人和牛都心意闲适,全然不知外界之事,它们仿佛在嘲笑我停车在这里,独自消磨了这么长时间。
  • “薄暮骑牛却归去,晚烟遥见隔林炊”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“却”,返回;“晚烟”,傍晚的炊烟。
    • 句意:傍晚时分,牧童骑上牛背回去了,远远地可以看见隔着树林升起的傍晚炊烟。

现代译文

温暖的阳光洒在平坦的山岗上,
几头牛在悠然自得地闲逛。
三四个牧童身披短蓑、头戴破笠,
自在地跟在牛的身旁。
牛儿饿了就低头吃草,
渴了便去饮水解渴。
牧童仰卧在地上,
连鞭子也懒得去挥扬。
人和牛都那么闲适,
对周围一切都浑然不知,
仿佛在笑话我停车驻足,
独自消磨了这么长的时光。
傍晚时分,
牧童骑上牛背踏上归程,
隔着树林,
远远望见升起的袅袅炊烟。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,人们的生活也受到一定的影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在出行途中,于万安道上看到这样一幅牧牛的场景有感而发。在那个时代,乡村的宁静生活与官场、社会的纷扰形成了鲜明的对比,诗人或许借此表达对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“暖日平岗牛数尾,短蓑破笠三四子”,不加雕琢地描绘出万安道上的场景,使画面如在眼前,生动地展现了乡村生活的自然景象。
    • 对比衬托:将人和牛的闲适与诗人“驻车独移时”的状态形成对比,突出了牧者与牛的悠闲自在,也衬托出诗人在尘世中奔波的疲惫与对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的修饰,却充满了生活气息。像“牛饥吃草渴饮水”这样直白的表述,更增添了诗歌的质朴感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、悠然的乡村意境。从暖日下的平岗、吃草的牛,到仰卧的牧童,再到薄暮的炊烟,构成了一幅和谐的乡村生活画卷,让读者感受到乡村生活的美好与宁静,也能体会到诗人对这种生活的喜爱与向往之情。

常见问题

《万安道上逢牧者》的作者和朝代是什么?

《万安道上逢牧者》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《万安道上逢牧者》主要写了什么?

这首诗描绘了万安道上牧者与牛闲适自在的生活场景,展现出乡村生活的宁静与悠然。诗人通过对这一画面的描写,表达了对这种闲适生活的羡慕,同时也流露出自己在尘世中奔波的感慨。

《万安道上逢牧者》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,人们的生活也受到一定的影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在出行途中,于万安道上看到这样一幅牧牛的场景有感而发。在那个时代,乡村的宁静生活与官场、社会的纷扰形成了鲜明的对比,诗人或许借此表达对宁静生活的向往。

《万安道上逢牧者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“暖日平岗牛数尾,短蓑破笠三四子”,不加雕琢地描绘出万安道上的场景,使画面如在眼前,生动地展现了乡村生活的自然景象。 对比衬托 :将人和牛的闲适与诗人“驻车独移时”的状态形成对比,突出了牧者与牛的悠闲自在,也衬托出诗人在尘世中奔波的疲惫与对闲适生活的向往。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的修饰,...