杂言二首 其二

· 李流谦

一萍无根托弥渺,分头常多聚常少。
天涯碧草又伤心,况是一分春已了。
啼禽飞来窥酒樽,樽中绿波吹鳞鳞。
东君可只令人瘦,更在花边冷笑人。

简要说明

这首诗以漂泊的浮萍起兴,表达了聚少离多的感慨,同时借暮春之景抒发伤春之情,流露出时光易逝、人生无奈的哀伤。

逐句注释

  • “一萍无根托弥渺,分头常多聚常少”:
    • 字词:“萍”,浮萍;“托”,通“托”,寄托;“弥渺”,形容水面辽阔;“分头”,分别。
    • 句意:像一片无根的浮萍寄托在辽阔的水面上,人们常常是分别的时候多,相聚的时候少。
  • “天涯碧草又伤心,况是一分春已了”:
    • 字词:“天涯碧草”,化用古诗词中以天涯芳草表达离愁别绪之意;“一分春已了”,表示春天已经过去一部分。
    • 句意:看到天涯的碧草就又让人伤心,更何况春天已经快要过去了。
  • “啼禽飞来窥酒樽,樽中绿波吹鳞鳞”:
    • 字词:“啼禽”,啼叫的鸟儿;“窥”,偷看;“鳞鳞”,形容水波像鱼鳞一样细密。
    • 句意:啼叫的鸟儿飞来偷看酒樽,酒樽中的绿酒泛起像鱼鳞一样的波纹。
  • “东君可只令人瘦,更在花边冷笑人”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“可只”,难道只是。
    • 句意:春神难道只是让人因伤春而消瘦,还在花旁冷笑着看我这伤心之人。

现代译文

一片无根的浮萍寄托在辽阔水面,
人们总是分别多而相聚的时光少。
看到天涯的碧草又让我伤心不已,
何况春天已经不知不觉过去不少。
啼叫的鸟儿飞来偷看我的酒樽,
酒中的绿波泛起细密的波纹。
春神难道只是让我为春而消瘦,
还在花旁冷冷地嘲笑我的哀伤。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也充满了不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的聚少离多、伤春惜时的情感来看,可能是诗人在经历了与亲友的分别,又恰逢暮春时节,触景生情而写下此诗,抒发内心的感慨与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以浮萍无根、聚少离多起兴,引出下文的伤春之情,使情感的抒发更加自然流畅。
    • 拟人手法:“啼禽飞来窥酒樽”将鸟儿赋予人的行为,生动地写出了鸟儿的活泼;“东君可只令人瘦,更在花边冷笑人”把春神拟人化,形象地表现出诗人对春神的埋怨和自身的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“分头常多聚常少”“一分春已了”等语句,直白地表达出聚散无常和时光流逝的感慨。
  • 意境营造:通过描写浮萍、天涯碧草、啼禽、酒樽、春花等意象,营造出一种暮春时节的孤寂、哀伤氛围。整首诗景中含情,情随景生,情景交融,将诗人的离愁别绪和伤春之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《杂言二首 其二》的作者和朝代是什么?

《杂言二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《杂言二首 其二》主要写了什么?

这首诗以漂泊的浮萍起兴,表达了聚少离多的感慨,同时借暮春之景抒发伤春之情,流露出时光易逝、人生无奈的哀伤。

《杂言二首 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也充满了不确定性。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的聚少离多、伤春惜时的情感来看,可能是诗人在经历了与亲友的分别,又恰逢暮春时节,触景生情而写下此诗,抒发内心的感慨与哀愁。

《杂言二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以浮萍无根、聚少离多起兴,引出下文的伤春之情,使情感的抒发更加自然流畅。 拟人手法 :“啼禽飞来窥酒樽”将鸟儿赋予人的行为,生动地写出了鸟儿的活泼;“东君可只令人瘦,更在花边冷笑人”把春神拟人化,形象地表现出诗人对春神的埋怨和自身的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“分头常多聚常少”“一分...